ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

от 22 ноября 2025 года

О внесении изменений и дополнений в Трудовой кодекс Туркменистана

I. Внести в Трудовой кодекс Туркменистана, утвержденный Законом Туркменистана от 18 апреля 2009 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2009 г., №2, ст. 30; 2010 г., №1, ст. 6, №2, ст. 34; 2011 г., №1, ст. 26, №4, ст. 81; 2012 г., №1, ст. 12; 2013 г., №2, ст. 45, №3, ст. 48; 2014 г., №2, ст. 76, №4, ст.ст. 129 и 151; 2015 г., №1, ст. 35, №3, ст. 112; 2016 г., №2, ст. 101; 2017 г., №1, ст. 33, №3, ст. 112, №4, ст.ст. 134 и 147; 2018 г., №2, ст. 48; 2019 г., №1, ст. 11, №4, ст. 71; 2020 г., №3, ст. 48; 2021 г., №1, ст. 25; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2022 г., №3, ст. 74; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2023 г., №1, ст. 5, №2, ст. 33; 2024 г., №3, ст. 26, №4, ст. 52; 2025 г., №1, ст. 4), следующие изменения и дополнения:

1) абзац второй пункта 2 части первой статьи 39 признать утратившим силу;

2) в части третьей статьи 48 слова "отпуска по уходу за ребенком" заменить словами "отпусков по беременности и родам, уходу за ребенком";

3) часть третью статьи 72 дополнить абзацем следующего содержания:

"В графике сменности нормальная продолжительность рабочего времени устанавливается в рамках рабочих часов, определенных в производственном календаре, и продолжительность ежедневной работы в шестидневной рабочей неделе приравнивается к семичасовому рабочему времени при 40-часовой недельной норме.";

4) пункт 2 части второй статьи 88 изложить в следующей редакции:

"2) время, когда работник фактически не работал, но за ним в соответствии с законодательством Туркменистана сохранялось место работы (должность), за исключением времени отпуска по уходу за ребенком до трех лет и отпуска без сохранения заработной платы не более тридцати календарных дней;";

5) в статье 97 текста Кодекса на государственном языке:

в части первой слова "caga uc yasyna yetyanca" заменить словами "caganyn uc yasy dolyanca";

в абзаце втором части четвертой слова "Uc yasyna cenli" заменить словами "Caganyn uc yasy dolyanca";

6) часть первую статьи 218 изложить в следующей редакции: