Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 10 июля 2025 года №190

О государственных наградах Республики Молдова

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I. Общие положения

Ст. 1. - (1) Государственные награды Республики Молдова (далее - государственные награды) являются высшим выражением официального признания и оценки выдающихся заслуг перед государством и народом Республики Молдова, особых достижений в деятельности и другого значительного вклада в развитие общества.

(2) Государственные награды учреждаются Парламентом в соответствии с Конституцией Республики Молдова.

Ст. 2. - (1) Государственные награды могут быть государственными наградами за заслуги и памятными государственными наградами.

(2) Государственные награды за заслуги учреждаются настоящим законом и включают в порядке убывания старшинства ордена, кресты, медали и почетные звания.

(3) Памятные государственные награды учреждаются ординарными законами и включают памятные кресты, памятные медали и памятные знаки.

Ст. 3. - (1) Любая государственная награда учреждается путем утверждения ее статута, который включает:

a) изложение заслуг, за которые присуждается награда;

b) перечисление степеней при наличии таковых;

c) указание дополнительных особых условий присвоения (трудовой стаж или выслуга лет, особые положения для каждой степени и так далее);

d) описание образца уставного фалеристического знака награды и образцов замещающих фалеристических знаков, если они предусмотрены.

(2) Ордена, кресты и медали существуют в двух различных физических формах, обладающих равной иерархической и символической значимостью: уставный фалеристический знак (собственно металлический знак с лентой/цепью и прочими атрибутами или без них) и замещающая планка.

(3) Замещающая планка государственной награды прямоугольная, шириной 30 мм и высотой 12 мм, изготавливается из металла или пластика со слегка выпуклой поверхностью и обтянута лентой соответствующей награды. Ширина ленты - 30 мм. Некоторые замещающие планки могут иметь накладки поверх обтянутой ленты. На оборотной стороне замещающей планки имеется приспособление для крепления.

(4) Знаки почетных званий изготавливаются в единой физической форме - уставного фалеристического знака - и не имеют замещающих знаков.

Глава II. Система и иерархия государственных наград за заслуги

Ст. 4. - (1) Орден представляет собой высшую исключительную государственную награду национального уровня и высшую фалеристическую категорию в системе государственных наград.

(2) Устанавливаются следующие ордена:

a) орден "Ordinul Republicii";

b) орден "Stefan cel Mare";

c) орден "Bogdan Intemeietorul";

d) орден "Ordinul Onoarei";

e) орден "Ordinul Libertatii";

f) орден "Credinta Patriei";

g) орден "Ordinul Muncii".

Ст. 5. - (1) Крест представляет собой фалеристическую категорию в системе государственных наград, занимающую положение непосредственно ниже ордена и выше медали.

(2) Устанавливаются следующие кресты:

a) крест "Meritul Militar";

b) крест "Crucea Misiunilor Internationale".

Ст. 6. - (1) Медаль представляет собой фалеристическую категорию в системе государственных наград, занимающую положение ниже ордена и креста.

(2) Устанавливаются следующие медали:

a) медаль "Pentru Vitejie";

b) медаль "Meritul Civic";

c) медаль "Meritul Academic";

d) медаль "Mihai Eminescu";

e) медаль "Nicolae Testemitanu".

Ст. 7. - (1) Почетное звание представляет собой фалеристическую категорию в системе государственных наград, занимающую положение ниже ордена, креста и медали.

(2) Устанавливаются следующие почетные звания:

a) почетное звание "Artist al Poporului";

b) почетное звание "Maestru in Arta";

c) почетное звание "Maestru al Literaturii";

d) почетное звание "Om Emerit";

e) почетное звание "Artist Emerit";

f) почетное звание "Mester-Faur";

g) почетное звание "Colectiv Artistic Emerit".

Глава III. Статуты государственных наград

Часть 1. Статут ордена "Ordinul Republicii" ("Орден Республики")

Ст. 8. - (1) Орден "Ordinul Republicii" является высшей государственной наградой, которая присуждается за выдающиеся заслуги во всех областях деятельности на благо Родины и человечества.

(2) Знак ордена "Ordinul Republicii" представляет собой выпуклую шестнадцатиконечную звезду, образованную пучками рельефных повторяющихся расходящихся пирамидальных лучей, состоящих из чередующихся восьми центральных золотых пучков по пять лучей и восьми наложенных на них серебряных пучков по три луча. Верхушки центральных лучей золотых пучков вписаны в воображаемый круг диаметром 45 мм, а верхушки серебряных - в воображаемый круг диаметром 43 мм. На звезду наложен круглый медальон диаметром 25 мм с выпуклым золотым буртиком и со вставленным в центре, в белом поле, рельефным изображением Государственного герба Республики Молдова; орел на гербе и его атрибуты полностью золотые.

На оборотной стороне знака выгравирован порядковый номер награды и предусмотрено скрытое ушко, приваренное к оборотной стороне знака на уровне верхнего конца луча, через которое при помощи золотого кольца диаметром 10 мм знак крепится к орденской цепи.

Знак изготавливается из серебра c позолотой и эмалью.

(3) Орденская цепь состоит из круглых рельефных звеньев-картушей трех видов, снабженных по бокам двумя квадратными со слегка закругленными углами ушками для крепления цепочек. Картуши соединены между собой двойной серебряной цепочкой из прямоугольных звеньев со слегка закругленными углами.

Центральный одиночный картуш из черненого серебра представляет собой замкнутый круговой венок из оливковых ветвей с плодами, вписанный в воображаемый круг диаметром 25 мм, поверх которого ажурно наложен перекрещенный крест высотой 21 мм. Картуш дополнительно снабжен снизу декоративным ушком для подвешивания знака награды.

Два других вида картушей - золотые и выполнены в виде замкнутого кругового венка из перевязанных лентами оливковых ветвей с плодами, вписанного в воображаемый круг диаметром 21 мм. Поверх венка ажурно и с отступом от внешнего края наложены отличительные фигуры. Картуши соединены между собой чередуясь: на первые картуши, расположенные справа и слева от центрального, наложен треугольный геральдический щит, обремененный историческими гербом Молдавского княжества (голова тура, сопровождаемая между рогами пятилучевой звездой, справа от головы - геральдической розой, слева - убывающим полумесяцем); на последующие картуши наложен римский орел в геральдическом изображении.