Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 10 июля 2025 года №235

О внесении изменений в Кодекс железнодорожного транспорта №19/2022

Парламент принимает настоящий органический закон.

Единая статья. - В Кодекс железнодорожного транспорта №19/2022 (Официальный монитор Республики Молдова, 2022 г., №45-52, ст. 57), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 2:

понятие "железнодорожная инфраструктура" изложить в следующей редакции:

"железнодорожная инфраструктура - инфраструктура железных дорог и занимаемые ею земли, за исключением второстепенных железнодорожных путей, принадлежащих на праве собственности физическим и юридическим лицам, состоящая из комплекса технологических элементов, включающая железнодорожные пути и иные сооружения, железнодорожные станции, устройства электроснабжения, коммуникационные сети, системы сигнализации, централизации и взаимной блокировки, информационные, коммуникационные системы и системы контроля железнодорожного сообщения, здания, обеспечивающие работоспособность устройств электроснабжения, коммуникационных сетей, систем сигнализации, централизации и взаимной блокировки, информационных, коммуникационных систем и систем контроля железнодорожного сообщения, кроме административных зданий;";

понятие "обслуживание инфраструктуры" после слов "в рамках железнодорожной инфраструктуры," дополнить словами "с использованием железнодорожных транспортных средств,";

понятие "технические спецификации интероперабельности (ТСИ)" дополнить предложением: "Данные спецификации утверждаются центральным отраслевым органом в области железнодорожного транспорта;".

2. Часть (1) статьи 17 после слов "развитие железнодорожной инфраструктуры" дополнить словами ", а также обслуживание, обновление и развитие железнодорожных транспортных средств, необходимых для обслуживания железнодорожной инфраструктуры,".

3. В части (1) статьи 36 слова "правилам выделения" заменить словами "Правилам выделения и отзыва".

4. В статье 38:

часть (4) после слов "может быть предоставлено заявителям" дополнить словами "и отозвано".

часть (5) после слова "выделения" дополнить словами "и отзыва".