Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 27 июня 2025 года №171

О внесении изменений в Закон о местных инициативных группах №50/2021

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о местных инициативных группах №50/2021 (Официальный монитор Республики Молдова, 2021 г., №117-121, ст. 127), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Дополнить формулой гармонизации следующего содержания:

"Настоящий закон частично перелагает Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) 2021/1060 от 24 июня 2021 года об установлении общих положений относительно Европейского фонда регионального развития, Европейского социального фонда "Плюс", Фонда сплоченности, Фонда справедливого перехода и Европейского фонда морских дел, рыболовства и аквакультуры и установлении финансовых норм для этих фондов, а также для Фонда убежища, миграции и интеграции, Фонда внутренней безопасности и Инструмента финансовой поддержки для управления границами и визовой политикой (пункт 4 статьи 2; части (2), (4) и (5) статьи 31; части (1) и (2) статьи 32; части (1) и (3) статьи 33; часть (1) статьи 34 и последний параграф статьи 34), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 231 от 30 июня 2021 года, CELEX: 32021R1060, с последними изменениями, внесенными Регламентом Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2024/795 от 29 февраля 2024 года.".

2. В статье 2:

понятие "развитие сельской местности" изложить в следующей редакции:

"развитие сельской местности - комплексный процесс изменений, охватывающий устойчивые социальные, экономические, культурные и природоохранные аспекты, основной целью которого является создание лучших условий жизни для сельского населения на основе умных решений;";

понятие "Программа LEADER" изложить в следующей редакции:

"Программа LEADER - мера государственной финансовой поддержки из Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности для реализации стратегий местного развития и функционирования местных инициативных групп;";

после понятия "местная инициативная группа" дополнить статью понятием "операция" следующего содержания: