Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 10 июля 2025 года №244

О внесении изменений в Закон о применении международных ограничительных мер №25/2016

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о применении международных ограничительных мер №25/2016 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2024 г., №28-31, ст. 45), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 10:

дополнить частью (1-1) следующего содержания:

"(1-1) Решение о присоединении Республики Молдова к международным ограничительным мерам, установленным актами Европейского Союза, за исключением актов, предусмотренных пунктами а) и b) статьи 4, принимается Министерством иностранных дел после консультаций с премьер-министром, компетентными органами публичной власти/публичными учреждениями или по обстоятельствам после изучения вопроса на заседании Межведомственного наблюдательного совета.";

в части (2) слова "учрежденным актами Европейского Союза или других международных организаций," заменить словами "установленным актами международных организаций, за исключением актов Европейского Союза,";

в части (3) слова "Министерством экономики," заменить словами "Министерством экономического развития и цифровизации,";

часть (4) изложить в следующей редакции:

"(4) Решение о присоединении Республики Молдова к предусмотренным пунктами а) и b) статьи 4 ограничительным мерам, установленным актами Европейского Союза, а также к предусмотренным пунктами а), b), d) и f) статьи 4 ограничительным мерам, установленным актами других международных организаций, принимается Президентом Республики Молдова, Парламентом или Правительством на основании возложенных на них законных полномочий и в порядке, установленном статьями 12-15.".

2. В статье 13:

в части (2) слова "с Законом о контроле экспорта, реэкспорта, импорта и транзита стратегических товаров №1163-XIV от 26 июля 2000 года," заменить словами "с Законом о режиме контроля торговли стратегическими товарами №213/2024,";

дополнить статью частью (2-1) следующего содержания: