Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 29 мая 2025 года №124

О внесении изменений в Закон о валютном регулировании №62/2008

Парламент принимает настоящий органический закон.

Cт. I. - В Закон о валютном регулировании №62/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., №423-429, ст. 859), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (11) статьи 9:

в пункте b) слово "организациями." заменить словами "организациями; или";

дополнить часть пунктами c) и d) следующего содержания:

"c) долгосрочные финансовые инструменты (с оставшимся сроком погашения более пяти лет):

- выпущены правительствами государств - членов Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Европейского Союза; и

- имеют кредитный рейтинг не ниже категории АА/Аа, присвоенный каким-либо агентством кредитного рейтинга; или

d) финансовые инструменты в виде акций или иных ценных бумаг паевого характера, а также долгосрочные финансовые инструменты в виде облигаций (с оставшимся сроком погашения более пяти лет) выпущены эмитентом, который:

- имеет кредитный рейтинг не ниже категории АА/Аа, присвоенный каким-либо агентством кредитного рейтинга, или входит в группу, имеющую такой же кредитный рейтинг; и

- имеет местонахождение в государстве, которое в свою очередь имеет кредитный рейтинг не ниже категории АА/Аа.".

2. Часть (6) статьи 30 изложить в следующей редакции:

"(6) Ввоз в Республику Молдова/вывоз из Республики Молдова наличной национальной валюты лицензированными банками и банками-нерезидентами осуществляется без разрешения Национального банка Молдовы.".

3. В статье 31:

в части (2) слова ", упомянутых в части (6) статьи 30 и в части (1) настоящей статьи," заменить словами ", указанных в части (1),";

часть (5) признать утратившей силу.

4. В статье 33:

в пунктах a) и b) части (1) слова ", если их общая сумма превышает 10000 евро (или их эквивалент)" заменить словами "в сумме, равной или больше 10000 евро (или их эквивалент),";

в пунктах a) и b) части (2) слова "не превышает" заменить словом "меньше".

5. Пункт a) части (14) статьи 43 изложить в следующей редакции: