Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 22 мая 2025 года №108

О внесении изменений в Закон об охране национального движимого культурного наследия №280/2011

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон об охране национального движимого культурного наследия №280/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., №82-84, ст. 270), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Формулу гармонизации изложить в следующей редакции:

"Настоящий закон перелагает:

- статью 1 и часть A приложения I Регламента Совета (ЕС) №116/2009 от 18 декабря 2008 года об экспорте товаров культурного назначения (кодифицированная версия), опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 39 от 10 февраля 2009 года;

- частично статьи 1-6, 8-12, 14, 16 и 17 Директивы Европейского парламента и Совета 2014/60/ЕС от 15 мая 2014 года о возвращении культурных ценностей, незаконно вывезенных с территории государства-члена, и об изменении Регламента (ЕС) №1024/2012 (в новой редакции) (текст, имеющий отношение к ЕЭП), с изменениями, внесенными путем внесения изменений в Директиву Европейского парламента и Совета 2014/60/ЕС от 15 мая 2014 года о возвращении культурных объектов, незаконно вывезенных с территории государства-члена, и об изменении Регламента (ЕС) №1024/2012, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 159 от 28 мая 2014 года, CELEX: 32014L0060.".

2. В статье 1 после слова "реставрации" дополнить словами ", возмещения, возврата".

3. Статью 2 дополнить пунктами j)-p) следующего содержания:

"j) движимые культурные ценности, подлежащие возврату - ценности, являющиеся по обстоятельствам, частью:

- национального движимого культурного наследия, классифицируемые таковыми до или после незаконного вывоза с территории Республики Молдова;