Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 16 мая 2025 года №196-VIIQD

О внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс Азербайджанской Республики и Закон Азербайджанской Республики "Об исполнительном производстве"

Милли Меджлис Азербайджанской Республики, руководствуясь пунктами 6 и 27 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, постановляет:

Статья 1. Внести следующие изменения в статью 231 Гражданского Процессуального Кодекса Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000 год, №1, статья 17 (том I); 2024 год, №1, статья 13, №4, статьи 362, 367, №5 (книга I), статья 484, №6 (книга I), статья 637, №12 (книга I), статья 1283; Законы Азербайджанской Республики от 28 февраля 2025 года №147-VIIGD и от 11 апреля 2025 года №172-VIIGD):

1.1. в первом случае слово "должник" заменить словами "должник - физическое лицо, руководитель исполнительного органа юридического лица-должника";

1.2. В соответствии со статьей 231.3:

1.2.1. в первом (первый случай) и четвертом (первый случай) предложениях слово "должник" заменить словами "руководитель исполнительного органа должника - физического лица, руководитель исполнительного органа должника - юридического лица";

1.2.2. в третьем предложении слово "должник" заменить словами "руководитель исполнительного органа должника - физического лица, руководитель исполнительного органа должника - юридического лица";

1.3. в статье 231.3-1 слово "должник" заменить словами "руководитель исполнительного органа должника - физического лица, руководитель исполнительного органа должника - юридического лица";

1.4. В статье 231.4 слово "должник" заменить словами "руководитель исполнительного органа должника - физического лица, руководитель исполнительного органа должника - юридического лица" и дополнить вторым предложением следующего содержания: