Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 22 мая 2025 года №99

Об откомандировании национальных экспертов в учреждения и органы Европейского Союза

Парламент принимает настоящий органический закон.

Статья 1. Цель закона и предмет регулирования

(1) Настоящий закон устанавливает специальную нормативную базу в отношении откомандирования национальных экспертов органов публичной власти или публичных учреждений Республики Молдова в учреждения и органы Европейского Союза.

(2) Положения настоящего закона направлены на содействие обмену знаниями и передовыми практиками, стимулирование межведомственного сотрудничества и предоставление работникам органов публичной власти и публичных учреждений Республики Молдова возможностей для приобретения практического опыта. В то же время Европейскому Союзу предоставляется возможность получить специальные экспертизы от откомандированных национальных экспертов, что обеспечит укрепление двусторонних отношений и создание климата взаимного обучения и непрерывного профессионального развития.

Статья 2. Область применения настоящего закона

(1) Положения настоящего закона распространяются на работников органов публичной власти или публичных учреждений Республики Молдова, стаж которых на момент их откомандирования составляет не менее 12 месяцев, фактически отработанных в соответствующих органах публичной власти или публичных учреждениях.

(2) Положения настоящего закона не распространяются на персонал, принятый на работу на определенный срок, лиц, занимающих ответственные государственные должности, персонал кабинета лиц, занимающих ответственные государственные должности и руководителей публичных учреждений.

Статья 3. Понятия

Для целей настоящего закона следующие понятия используются в значении: