Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 8 мая 2025 года №95

О внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, касающиеся дипломатической службы)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о дипломатической службе №761/2001 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №216-220, ст. 645), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. По всему тексту закона слова "Министерство иностранных дел и европейской интеграции" и "министр иностранных дел и европейской интеграции" в соответствующем падеже заменить соответственно словами "Министерство иностранных дел" и "министр иностранных дел" в соответствующем падеже.

2. В статье 2 слова "совокупность дипломатических и консульских учреждений Республики Молдова," заменить словами "совокупность структур учреждений дипломатической службы Республики Молдова, предусмотренных статьей 5,".

3. Статью 3 дополнить пунктом l) следующего содержания:

"l) координация политики международного сотрудничества в области развития и гуманитарной помощи.".

4. Пункт j) части (1) статьи 4 дополнить словами "и оказание поддержки государственным учреждениям по вопросам протокола и международного этикета".

5. В пункте а) части (1) статьи 5 слова "центрального органа;" заменить словами "центрального государственного учреждения по координации и проведению внешней политики;".

6. Часть (6) статьи 6 изложить в следующей редакции:

"(6) В составе дипломатических представительств и консульских учреждений могут создаваться бюро или службы, в том числе в иных населенных пунктах, чем те, в которых расположено дипломатическое представительство или консульское учреждение. Организационная структура бюро и служб устанавливается с соблюдением положений соответствующей нормативной базы.".

7. В части (1) статьи 7 слова "собственной системой сообщения, в том числе шифрованной связью," заменить словами "собственной защищенной системой сообщения,".

8. В статье 9:

часть (5) дополнить пунктом c1) следующего содержания:

"c1) заместитель генерального секретаря министерства;";

в части (6):

вводную часть изложить в следующей редакции: