Неофициальный перевод

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 5 ноября 2024 года №129

О внесении изменений в Приказ министра финансов №50/2017

В соответствии со статьей 79-3 Налогового кодекса №1163/1997 (повторное опубликование в Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007 г., специальный выпуск), с последующими изменениями, ПРИКАЗЫВАЮ:

1. В Приказ министра финансов №50/2017 об утверждении некоторых типовых формуляров, подтверждающих резидентство и подоходный налог, уплаченный нерезидентами Республики Молдова (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017 г., №92-102, ст.625), внести следующие изменения:

1) Подпункт 5) пункта 1 изложить в следующей редакции:

"5) типовой формуляр Форма 4-DTA17 "Сертификат о подтверждении подоходного налога, уплаченного/ удержанного в Республике Молдова, из дохода, полученного физическими лицами-иностранными гражданами или лицами без гражданства, которые получили статус резидента Республики Молдова".

2) В приложении №7:

a) пункт 7 изложить в следующей редакции:

"7. Типовые формуляры Формы 1-DTA17, 3-DTA17, 4-DTA17, заполняются на румынском языке и, при необходимости, на русском языке/ английском языке, по запросу заявителя, а заполнение данных формуляров будет выполнено на запрошенном языке.";

b) пункт 12 изложить в следующей редакции:

"12. В случае запроса на выдачу дубликата ранее выданных сертификатов подразделение Государственной налоговой службы на основании заявления, составленного в произвольной форме налогоплательщиком, выдает требуемый сертификат в соответствии с первоначальным номером и датой с отметкой "Дубликат" и указанием даты его выдачи.";

c) в пункте 15 текст "пункте 21" заменить текстом "пункте 211";

d) в лит. b) подпункта 2) пункта 211 текст "При исчислении периода, равного 183 дням, включаются следующие дни:

- все дни физического присутствия, в том числе дни прибытия и отбытия; и