Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 6 марта 2025 года №40

О внесении изменений в статью 10 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли №1308/1997 (управление землями, находящимися в публичной собственности)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В статью 10 Закона о нормативной цене и порядке купли-продажи земли №1308/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., №147-149, ст. 1161), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

дополнить статью частью (7-1) следующего содержания:

"(7-1) Ежегодная плата за аренду/наем земель, находящихся в публичной собственности, на которых расположены объекты, находящиеся в частной собственности, составляет не менее двух процентов нормативной цены земли, рассчитанной для земель соответствующего назначения, за исключением случаев, предусмотренных частью (9). Размер платы устанавливается органами, обладающими компетенциями по управлению публичной собственностью/правомочным органом местного публичного управления.";

часть (12) изложить в следующей редакции:

"(12) При исчислении размера ежегодной платы, предусмотренной частью (7-1), за аренду/наем земель, находящихся в публичной собственности и входящих в состав промышленных парков, предприятие-администратор применяет понижающий коэффициент, установленный в соответствии с Законом о промышленных парках №182/2010.".

Ст. II. - (1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.

(2) К договорам аренды/найма земель, находящихся в публичной собственности, на которых расположены объекты, находящиеся в частной собственности, которые находятся в процессе реализации на день вступления в силу настоящего закона, изменения, предусмотренные настоящим законом, не применяются.