Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 25 декабря 2023 года №468

О внесении изменений в постановления Кабинета Министров Азербайджанской Республики "Об утверждении Перечня документов, являющихся основанием для бесспорного взыскания долгов на основании исполнительных листов" от 2 сентября 2000 года №156 и "Об утверждении Инструкции о правилах совершения нотариальных действий" от 11 сентября 2000 года №167

(Извлечение)

В целях обеспечения исполнения части 2 Указа Президента Азербайджанской Республики от 31 мая 2023 года №2159 "О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О нотариате" и применения Закона Азербайджанской Республики №866-VIQD от 2 мая 2023 года "О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О нотариате" и Указа Президента Азербайджанской Республики от 18 января 2000 года №261 "О применении Закона Азербайджанской Республики "О нотариате" Кабинет Министров Азербайджанской Республики постановляет:

2. В утвержденной постановлением Кабинет министров Азербайджанской Республики от 11 сентября 2000 года №167 "Инструкцию о правилах совершения нотариальных действий в Азербайджанской Республике" (Сборник законодательства Азербайджанской Республики, 2000 г., №9, статья 693; 2001, №11, статья 722; 2002, №3, статья 148, №7, статья 455, №10, статья 635; 2003, №10, №62; 534, №8, статья 782, №10, статья 977, №11, статья 1061, №12, статьи 1228, 1231; 10, статья 902, №11, статья 994; 2008, №2, статья 108, №4, статья 316, №8, статья 787; 2009, №2, статья 148, №10, статьи 846, 849, №12, статья 1079; 2010, №6, статья 555; 2011, №10, статья 971; 2012, №3, статья 263, №5, статьи 489, 495, №7, статья 777, №11, статья 1206, №12, статья 1354; 2013, №4, статья 444, №5, статья 578; 2014, №1, статья 76, №5, статьи 552, 589, №6, статья 746, №8, статья 1019, №12, статья 1685; 2015, №12, статья 1580; 2016, №3, статья 611, №4, статьи 777, 814, №6, статья 1226, №8, статья 1449, №11, статья 1937; 2017, №1, статья 135, №3, статья 493, №6, статья 1245, №7, статья 1491, №9, статья 1721, №10, статья 1883, №12 (книга II), статья 2545; 2018, №2, статья 347, №3, статья 628, №4, статья 789, №5, статья 1122, №6, статьи 1360, 1367, №9, статья 1929, №10, статья 2166; 2019, №1, статья 169, №3, статьи 513, 564, №5, статьи 938, 967, №6, статья 1172, №7, статьи 1325, 1338, №10, статья 1674; 2020, №6, ст. 783, №10, ст. 1282, 1299, №12 (книга V), ст. 1580; 2021, №3, ст. 302, №12, ст. 1509; 2022, №4, статья 414; 2023, №5, ст. 723, №6, ст. 851, №8 (книга II), ст. 1256, 1273; постановление Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 28 ноября 2023 года №428) внести следующие изменения:

2.1. Первое предложение восемнадцатого абзаца части 7 изложить в следующей редакции:

"При совершении нотариальных действий, связанных с уставным капиталом коммерческих юридических лиц, осуществлением учредительных (участникских) полномочий учредителей (участников) и их долями в уставном капитале, нотариус на основании электронного запроса получает через электронные информационные системы сведения об учредителях (участниках) коммерческих юридических лиц и их долях в уставном капитале, а также уставы и свидетельства о государственной регистрации коммерческих юридических лиц и прикладывает распечатанную справку об этом к копии дела по соответствующему нотариальному действию, хранящейся у нотариуса.";

2.2. Седьмой абзац статьи 133 изложить в следующей редакции:

"Нотариус может в электронном виде заверить верность перевода, заверенного переводчиком с усиленной электронной подписью. В этом случае нотариус не несет ответственности за текст перевода.";

2.3. В абзаце девятом части 161 слово "Уведомление" заменить словами "Копия Уведомления";

2.4. Третий абзац статьи 209 изложить в следующей редакции:

В соответствии со статьей 90 Закона Азербайджанской Республики "О нотариате" нотариусы принимают документы, составленные в иностранных государствах, в следующих случаях:

1. если эти документы легализованы Министерством иностранных дел Азербайджанской Республики, а также дипломатическими представительствами и консульствами Азербайджанской Республики;

2. В случаях, предусмотренных "Конвенцией, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов", на иностранный официальный документ на бумажном носителе или в электронной форме выдается удостоверение (апостиль), предусмотренное этой Конвенцией. В этом случае свидетельство (апостиль), выданное в электронной форме, принимается после проверки в соответствии с инструкцией о правилах совершения нотариальных действий, предусмотренной статьей 27 Закона Азербайджанской Республики "О нотариате";

2.5. Часть 210 изложить в следующей редакции:

"210. В случаях, предусмотренных законодательством Азербайджанской Республики, в том числе международными договорами, участницей которых является Азербайджанская Республика, нотариусы принимают документы, составленные в иностранных государствах, без легализации или без выдачи им удостоверения, предусмотренного Конвенцией.