ПРИКАЗ МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

от 25 декабря 2024 года №1014

О внесении изменений в приказ Министра внутренних дел Республики Казахстан от 30 июня 2023 года №533 "Об утверждении образцов паспорта гражданина Республики Казахстан, удостоверения личности гражданина Республики Казахстан, вида на жительство иностранца в Республике Казахстан, удостоверения лица без гражданства, проездного документа и требований к их защите"

ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Внести в приказ Министра внутренних дел Республики Казахстан от 30 июня 2023 года №533 "Об утверждении образцов паспорта гражданина Республики Казахстан, удостоверения личности гражданина Республики Казахстан, вида на жительство иностранца в Республике Казахстан, удостоверения лица без гражданства, проездного документа и требований к их защите" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под №33004) следующие изменения:

в образце проездного документа утвержденного указанным приказом:

пункт 5 изложить в следующей редакции:

"5. На странице 1 проездного документа, размещена надпись на казахском и английском языках (рис. №2):

1. Осы кужат иесіне улттык паспорттын орнына колдануга болатын осындай кужатты беру максатында гана берілді. Бул кужат иесіне зиян келтірмейді жане онын азаматтыгын ешкандай турде козгамайды.

This document is issued solely with a view to providing the holder with a travel document which can serve in lieu of a national passport. It is without prejudice to and in no way affects the holder"s nationality.

2. Кужат иесінін осы кужатта корсетілген колданыс мерзімі кезенінде Казакстан Республикасына кайтып оралуга руксаты болады.

The holder is authorized to return to the Republic of Kazakhstan within the period of validity specified in this document.

3. Егер кужат иесі осы кужатты берген елде орналаспаса, ол кайтадан саяхаттагысы келсе, ол жана кужат алу ушін озі турып жаткан елдін кузыретті билік органдарына жугінуге тиіс.