СОГЛАШЕНИЕ

от 10 октября 2024 года

О стратегическом сотрудничестве в области транспорта, логистики и транзита между Правительством Республики Казахстан и Правительством Туркменистана

Правительство Республики Казахстан и Правительство Туркменистана, далее совместно именуемые Стороны,

поддерживая развитие двусторонних отношений и укрепление стратегического сотрудничества между двумя странами,

признавая важность укрепления двусторонних отношений в сфере железнодорожного, морского и автомобильного транспорта,

полагая, что улучшение железнодорожных, морских и автомобильных перевозок может способствовать тесному сотрудничеству между Сторонами,

оказывая поддержку железнодорожным, морским и автотранспортным логистическим организациям, представляющим общие интересы Сторон,

исходя из важности международного сотрудничества и взаимной помощи по вопросам транспорта, логистики и транзита Сторон,

в соответствии с принципами равноправия и взаимной выгоды, путем дружеских консультаций,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящее Соглашение является для Сторон инструментом расширения сотрудничества в сфере железнодорожного, морского и автомобильного транспорта.

Настоящее Соглашение не распространяется на перевозку товаров, относящихся в соответствии с законодательством государств Сторон к продукции двойного и военного назначения.

Статья 2

Целью настоящего Соглашения является поощрение сотрудничества между Сторонами в следующих областях:

1) содействие развитию межправительственного диалога;

2) привлечение объемов перевозок по территориям Республики Казахстан и Туркменистана, включая принятие совместных мер по созданию благоприятных тарифных условий, синхронизации развития инфраструктуры, внедрению цифровых решений для обмена предварительной и иной информацией;

3) продолжение работы в рамках действующей рабочей группы по транспорту и логистике;

4) установление и развитие сотрудничества в сфере железнодорожного, морского и автомобильного транспорта с целью обеспечения эффективной и безопасной транспортировки грузов;