Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 31 июля 2024 года №213

О режиме контроля торговли стратегическими товарами

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон:

– частично перелагает статьи 1, 2, часть (1) статьи 3, части (1) и (2) статьи 4, часть (1) статьи 5, части (1) и (2) статьи 6, части (1) и (2) статьи 8, части (2), (3) и (5) статьи 12, статью 15, часть (1) статьи 16, часть (2) статьи 21 и статью 27 Регламента (ЕU) 2021/821 Европейского парламента и Совета от 20 мая 2021 года, устанавливающего режим Союза по контролю за экспортом, посреднической деятельностью, техническим содействием, транзитом и передачей товаров двойного назначения (переработанная версия), опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 206 от 11 июня 2021 года, с последними изменениями, внесенными Делегированным регламентом (ЕU) 2023/2616 Комиссии от 15 сентября 2023 года о внесении изменений в Регламент (ЕU) 2021/821 Европейского парламента и Совета в части перечня товаров двойного назначения;

– согласует национальную нормативную базу с Общей позицией 2008/944/PESC Совета от 8 декабря 2008 года, определяющей общие правила, которые регулируют контроль за экспортом военных технологий и оборудования, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 335 от 13 декабря 2008 года, с последними изменениями, внесенными Решением (PESC) 2019/1560 Совета от 16 сентября 2019 года.

Глава I Общие положения

Статья 1. Предмет и субъекты настоящего закона

(1) Настоящий закон регулирует критерии и режим контроля торговли стратегическими товарами, устанавливает общую нормативную базу для деятельности по торговле стратегическими товарами, определяет компетенцию органов публичной власти в области контроля торговли стратегическими товарами с целью обеспечения национальной безопасности Республики Молдова, продвижения внешней политики страны и участия в международных усилиях по контролю торговли стратегическими товарами.

(2) Субъектами настоящего закона являются:

a) Национальная комиссия по контролю торговли стратегическими товарами (далее - Комиссия). Информация о деятельности Комиссии является информацией ограниченного доступа;

b) компетентные органы в сфере торговли стратегическими товарами;