Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 28 июня 2024 года №1194-VIQD

О внесении изменений в Земельный кодекс Азербайджанской Республики

Милли Меджлис Азербайджанской Республики, руководствуясь пунктами 11 и 13 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, постановляет:

Статья 1. В Земельный кодекс Азербайджанской Республики (Собрание Законодательных актов Азербайджанской Республики, 1999 г., №8, ст. 478 (том I); 2024 г., №3, ст. 250) внести следующие изменения. :

1.1. В первом предложении части 3 статьи 9 слова "соответствующим органом исполнительной власти" заменить словами "в соответствии с правилами, установленными органом (учреждением), определяемым соответствующим органом исполнительной власти";

1.2. Статью 10 дополнить частью 4-1 следующего содержания:

"4-1. За исключением летних и зимних пастбищ, выпасных и покосных площадей, изменение целевого назначения земель сельскохозяйственного назначения в целях производства и переработки сельскохозяйственной продукции осуществляется собственниками земельных участков (пользователями и арендаторами с их согласия) и на основании их заявления с момента регистрации в государственном реестре недвижимости прекращается.";

1.3. Согласно статье 12:

1.3.1. Исключить слово "(угодии)" из 2-й части и первого предложения 4-й части;

1.3.2. Часть 3 изложить в следующей редакции:

"3. К землям сельскохозяйственного назначения по назначению относятся земли под посевы, многолетние культуры, луга, пастбища, покосы.";

1.3.3. В части 5 слова "обращаются с ходатайством в орган" заменить словами "обращаются в орган (учреждение), определенный органом";

1.4. Часть 2 статьи 13 изложить в следующей редакции: