Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 28 декабря 2023 года №428

О внесении изменений в некоторые нормативные акты

Настоящий закон частично перелагает:

– Регламент (ЕС) №952/2013 Европейского парламента и Совета от 9 октября 2013 года, устанавливающий Таможенный кодекс Союза (переработанный), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 269 от 10 октября 2013 года, с последующими изменениями, внесенными Регламентом (ЕС) 2019/632 Европейского парламента и Совета от 17 апреля 2019 года;

– Регламент (ЕС) №1186/2009 Совета от 16 ноября 2009 года об установлении системы освобождения от уплаты таможенных пошлин на территории Сообщества (кодифицированная версия), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 324 от 10 декабря 2009 года.

Ст. I. – Таблицу 3 приложения 2 к разделу IV Налогового кодекса №1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"Таблица 3

Ст. II. – В Закон о зонах свободного предпринимательства №440/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., №108–109, ст.834), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Часть (19) статьи 6 признать утратившей силу.

2. Части (3), (3-1), (3-3) и (15) статьи 7 признать утратившими силу.

Ст. III. – В Закон о местных публичных финансах №397/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., №384–395, ст. 612), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 5:

в пункте 1) части (1):

подподпункт (ii) подпункта b) изложить в следующей редакции:

"(ii) отчислений от сборов за природные ресурсы в размере 50 процентов общего объема, собранного на территории соответствующей административно-территориальной единицы;";

в пункте c) слова "статьями 11 и 12" заменить словами "статьями 10–12";

в части (2) слова "а также сбора за добычу полезных ископаемых," исключить;

в пункте 1) части (3):

подабзац первый подпункта а) признать утратившим силу;

подпункт b) изложить в следующей редакции:

"b) отчислений от подоходного налога с физических лиц – 25 процентов общего объема, собранного на территории городов–резиденций района и муниципиев–резиденций района;";

в подпункте c) слова "статьями 11 и 12" заменить словами "статьями 10–12";

в пункте 1) части (4):

подабзац первый подпункта а) признать утратившим силу;

в подпункте c) слова "статьей 12" заменить словами "статьями 10 и 12";

в пункте 1) части (5):

подабзац четвертый подпункта а) признать утратившим силу;

подподпункт (ii) подпункта b) изложить в следующей редакции:

"(ii) отчисления от сбора за природные ресурсы в размере 50 процентов общего объема, собранного на территории муниципия Бэлць и муниципия Кишинэу (за исключением административно-территориальных единиц первого уровня в составе муниципия);";

в подпункте c) слова "статьей 12" заменить словами "статьями 10 и 12".

2. В статье 10:

дополнить статью частью (11) следующего содержания: