Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 16 ноября 2022 года №2763-IX

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно приведения законодательства в сфере охраны прав на сорта растений и семеноводства и рассадничества в соответствие с положениями законодательства Европейского Союза

Верховная Рада Украины ПОСТАНОВЛЯЕТ:

I. Внести изменения в такие законодательные акты Украины:

1. В Гражданском кодексе Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2003 г., №№40-44, ст. 356):

1) пункт 3 части первой статьи 485 исключить;

2) пункты 1 и 2 части первой статьи 486 изложить в следующей редакции:

"1) автор сорта растений, породы животных, селекционер сорта растений, породы животных;

2) другие лица, которые приобрели имущественные права интеллектуальной собственности на сорт растений, породу животных по сделке или закону";

3) статью 488 изложить в следующей редакции:

"Статья 488. Срок действия имущественных прав интеллектуальной собственности на сорт растений, породу животных

1. Имущественные права интеллектуальной собственности на сорт растений, породу животных, удостоверенные патентом, действуют с даты, следующей за датой их государственной регистрации, при условии поддержания действия таких прав в соответствии с законом.

2. Законом могут быть установлены условия временной силы имущественных прав интеллектуальной собственности на сорт растений, породу животных до вступления их в силу в соответствии с частью первой настоящей статьи.

3. Срок действия исключительных имущественных прав интеллектуальной собственности на породу животных истекает в последний день тридцатого года, который отсчитывается после года государственной регистрации таких прав.

4. Срок действия исключительных имущественных прав интеллектуальной собственности на сорт растений устанавливается законом".

2. В Законе Украины "Об охране прав на сорта растений" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2002 г., №23, ст. 163):

1) статьи 1, 3, 3-1, 5 изложить в следующей редакции:

"Статья 1. Определение терминов

В настоящем Законе приведенные ниже термины употребляются в следующем значении:

автор сорта-физическое лицо, которое непосредственно вывело, изобрело или улучшило сорт;

авторское вознаграждение-плата автору сорта за вывод, изобретение или улучшение сорта, уплачиваемого в соответствии с условиями договора;

база данных сортов - автоматизированная информационная система, которая состоит из системы взаимосвязанных электронных ресурсов и/или реестров. Такая система содержит определенные настоящим Законом сведения о сортах, действиях и статусе по заявке на сорт и обеспечивает технические возможности для хранения, предоставления доступа к имеющейся информации и осуществления процедуры государственной регистрации сорта и прав на сорт с помощью электронных сервисов;

база данных Международного союза по охране новых сортов растений (Union internationale pour la Protection des Obtentions Vegetales" (далее - UPOV) - сведения о заявках на сорта растений, предоставляемые договаривающимися сторонами Конвенции и опубликованы на официальном веб-сайте Международного союза по охране новых сортов растений;

родительские компоненты-сорта растений, являющиеся составными частями гибрида первого поколения (инбредная линия, гибрид), используемые для его выведения или воспроизводства;

ботанический таксон - таксономическая категория, установленная для обособленной группы растений, родственных между собой общностью признаков, свойств;

использование сорта - осуществление одного или более действий в отношении семян и / или посадочного материала сорта:

производство, воспроизводство и/или доведение до кондиции с целью размножения;

предложение к продаже, продажа и / или другое коммерческое обращение;

вывоз за пределы таможенной территории Украины или ввоз на таможенную территорию Украины, а также хранение для любой из указанных целей;

договаривающаяся сторона Конвенции - государство или межправительственная организация, присоединилась к Международной конвенции по охране новых сортов растений, заключенного 2 декабря 1961 года в г. Женеве, с учетом изменений, внесенных Дополнительными актами от 10 ноября 1972 года, 23 октября 1978 года и 19 марта 1991 года;

государственная регистрация прав на сорт - официальное признание и удостоверение государством факта возникновения, прекращения и в случаях, установленных законом, передачи прав интеллектуальной собственности на сорт путем внесения соответствующих сведений в Государственный реестр патентов на сорта растений на основании решения Компетентного органа о государственной регистрации прав на сорт в порядке, установленном настоящим Законом;

государственная регистрация сорта-официальное признание и заверение государством права на распространение сорта путем внесения соответствующих сведений о сорте в Государственный реестр сортов растений, пригодных для распространения в Украине, на основании решения Компетентного органа о государственной регистрации сорта в порядке, установленном настоящим Законом;

Государственный реестр патентов на сорта растений ( далее-реестр патентов) - официальный перечень сортов, имущественные права интеллектуальной собственности на которые засвидетельствованы патентами на сорта, и сведений из патентов о таких сортах;

Государственный реестр сортов растений, пригодных для распространения в Украине (далее - Реестр сортов) - официальный перечень сортов, пригодных для распространения в Украине;

экспертное заключение по заявке на сорт (далее - экспертное заключение) - документально оформленные результаты квалификационной экспертизы сорта для принятия решения о государственной регистрации прав на сорт и/или государственную регистрацию сорта или об отказе в государственной регистрации прав на сорт и/или в государственной регистрации сорта;

экспертное учреждение-предприятие, учреждение или организация, уполномоченные компетентным органом на выполнение отдельных полномочий в сфере охраны прав на сорта растений в соответствии с настоящим Законом;

заявитель - лицо, подавшее заявку на сорт и / или приобретшее права заявителя в установленном законом порядке;

объект заявки на сорт-сорт растений, по которому подана заявка;

официальный образец-посадочный материал, предоставляемый для длительного хранения, а также в целях установления сохранности характеристик сорта в порядке, установленном компетентным органом;

официальные источники информации о заявках на сорт и сорта растений - официальные издания, сведения, опубликованные на веб-сайтах Уполномоченного органа и экспертного учреждения, сведения, опубликованные в Реестре заявок, Реестре патентов, Реестре сортов, Реестре представителей по вопросам интеллектуальной собственности на сорта растений;

поддерживатель сорта - лицо, которое без приобретения прав интеллектуальной собственности на сорт обеспечивает сохранность сорта путем поддержания признаков, определенных при государственной регистрации сорта, и которая распространяет сорт, являющийся сортом общественного достояния или распространенным сортом, или распространяет сорт в других определенных настоящим Законом случаях;

посадочный материал - семена или посадочный материал, считающийся пригодным для воспроизводства цельных растений;

представитель-лицо, действующее в интересах заявителя и / или других субъектов прав в отношении сорта с целью выполнения любых юридических действий, право на совершение которых оно приобрело на основании сделки или закона;

Реестр заявок - перечень официальных сведений о заявках на сорт, который ведется в электронной форме;

Реестр представителей по вопросам интеллектуальной собственности на сорта растений (далее - Реестр представителей) - официальный список лиц, которые выступают от имени авторов сорта, селекционеров, заявителей, владельцев патентов, собственников имущественного права на распространение сорта, покровителей сорта;

селекционер - лицо, которое вывело, изобрел или улучшил сорт; лицо, которое имеет или имело трудовые или гражданско-правовые отношения с лицом, которое вывела, изобрел или улучшил сорт (работодатель, заказчик), связанные с выведением, изобретением или улучшением сорта; лицо, которое является правопреемником (наследником) указанных лиц;

сорт растений (далее - сорт) - отдельная группа растений (клон, линия, гибрид первого поколения, популяция) в рамках низшего из известных ботанических таксонов (род, вид, разновидность) независимо от того, удовлетворяет ли она условия возникновения правовой охраны, которую можно определить степенью проявления признаков, являющихся результатом деятельности соответствующего генотипа или комбинации генотипов, отличить от любой другой группы растений степенью выраженности по крайней мере одного из указанных признаков и рассматривать как единое целое с точки зрения ее пригодности для воспроизведения в неизменном виде";

"Статья 3. Сфера действия закона

Этот Закон применяется в отношении сортов всех родов и видов растений.

Нормы настоящего закона относительно определения пригодности сорта для распространения в Украине, имущественного права на распространение сорта в Украине не применяются к сортам растений, которые используются в декоративных целях.

Статья 3-1. Субъекты прав сорта

Субъектами прав относительно сорта являются:

1) автор;

2) заводчик;

3) иные лица, приобретшие право на сорт по закону или сделке";

"Статья 5. Права иностранных лиц и лиц без гражданства

Иностранные лица и лица без гражданства приобретают права на сорт и пользуются охраной таких прав в соответствии с настоящим Законом наравне с гражданами и юридическими лицами Украины, кроме случаев, прямо предусмотренных настоящим Законом, другими законодательными актами Украины или международными договорами Украины";

2) в части первой статьи 6:

абзац шестой изложить в следующей редакции:

"определяет порядок ведения Реестра заявок, патентов, Реестр сортов, Реестр представителей";

после абзаца шестого дополнить новым абзацем следующего содержания:

"определяет размер и порядок уплаты сборов за действия, связанные с обеспечением выполнения полномочий в сфере охраны прав на сорта растений".

В связи с этим абзац седьмой считать абзацем восьмым;

3) абзацы четвертый и шестой части первой статьи 7 изложить в следующей редакции:

"рассмотрению заявки на сорт и проведением квалификационной экспертизы сорта";

"соблюдением прав, предусмотренных настоящим Законом";

4) статьи 8 и 9 изложить в следующей редакции:

"Статья 8. Полномочия центрального органа исполнительной власти, обеспечивающего формирование и реализующего государственную политику в сфере охраны прав на сорта растений (Компетентного органа)

1. Компетентный орган:

обеспечивает формирование и реализацию государственной политики в сфере охраны прав на сорта растений;

обеспечивает развитие научного и материально-технического потенциала в сфере охраны прав на сорта растений;

согласовывает формирование и выполнение международных научно-технических программ и проектов в сфере охраны прав на сорта растений по совместным межправительственным, межведомственным и другим договорам;

способствует развитию инновационной деятельности в сфере сортоизучения и охраны прав на сорта растений;

предоставляет государственный заказ на проведение научно-технической экспертизы в сфере охраны прав на сорта растений;

обобщает практику применения законодательства об охране прав на сорта растений, разрабатывает предложения по его совершенствованию;

обеспечивает прием и регистрацию заявок на сорта, их рассмотрение, проведение квалификационной экспертизы сорта и принимает решение о государственной регистрации прав на сорт и/или государственную регистрацию сорта или об отказе в государственной регистрации прав на сорт и/или в государственной регистрации сорта;

обеспечивает установление приоритета по заявке, принятие названия сорта, проверку сведений заявки и материалов заявки;

осуществляет государственную регистрацию прав на сорт и государственную регистрацию сорта;

дает задание экспертному учреждению на выполнение отдельных экспертных действий по рассмотрению заявки на сорт и/или проведения квалификационной экспертизы сорта;

обеспечивает формирование и ведение базы данных сортов;

уполномочивает предприятия, учреждения или организации на выполнение отдельных полномочий в сфере охраны прав на сорта растений в соответствии с настоящим Законом;

выдает патенты на сорта растений, свидетельства об авторстве на сорта растений, свидетельства о государственной регистрации сортов растений;

обеспечивает ведение Реестра заявок, патентов, Реестр сортов, Реестр представителей;

организует проверку сохранности сортов;

обеспечивает опубликование официальных сведений о заявках на сорта, о государственной регистрации сорта, о государственной регистрации прав на сорта, о выданных патентах на сорта растений, свидетельства об авторстве на сорта растений, свидетельства о государственной регистрации сортов растений;

обеспечивает выпуск официального издания о сортах, пригодных для распространения в Украине;

обеспечивает опубликование официальных сведений о выдаче разрешения (лицензии) на использование сорта и о государственной регистрации передачи (отчуждения) имущественных прав интеллектуальной собственности на сорт;

осуществляет контроль за деятельностью экспертного учреждения в части выполнения условий полномочие на исполнение отдельных полномочий в сфере охраны прав на сорта растений;