Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 8 ноября 2023 года №3428-IX

О внесении изменений в Бюджетный кодекс Украины относительно обеспечения поддержки обороноспособности государства и развития оборонно-промышленного комплекса Украины

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести в Бюджетный кодекс Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2010 г., №50-51, ст. 572) следующие изменения:

1. В части первой статьи 2:

в пункте 16 слова "областным советом или городской территориальной общиной" заменить словами "областным советом, городским, поселковым или сельской территориальной общиной";

в пункте 33 слова "областного бюджета или бюджета городской территориальной общины" заменить словами "областного бюджета, бюджета городской, поселковой или сельской территориальной общины";

в пункте 35 слова "областного совета или городской территориальной общины" заменить словами "областного совета, городского, поселкового или сельской территориальной общины".

2. В статье 16:

1) часть третью изложить в следующей редакции:

"3. Верховный Совет Автономной Республики Крым, областные, городские, поселковые и сельские советы имеют право осуществлять местные внутренние заимствования (за исключением случаев, предусмотренных статьей 73 настоящего Кодекса) и местные внешние заимствования.

Право на осуществление местных заимствований в пределах, определенных решением о местном бюджете, с учетом статьи 74 настоящего Кодекса принадлежит Автономной Республике Крым, областному совету, городскому, поселковому, сельской территориальной общине в лице руководителя местного финансового органа по поручению Верховного Совета Автономной Республики Крым, областного, городского, поселкового, сельского совета";

2) в абзаце третьем части шестой слова "областная или городская" заменить словами "областная, городская, поселковая или сельская";

3) в абзаце первом части седьмой слова "областной совет, городской совет" заменить словами "областной, городской, поселковый или сельский совет", а слова "областного совета, городской территориальной общины" - словами "областного совета, городского, поселкового или сельской территориальной общины";