Неофициальный перевод

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 4 октября 2023 года №90

О внесении изменений в Приказ министра финансов №69/2017

В целях исполнения положений статьи 76 Налогового кодекса №1163/1997 (повторное опубликование в Официальном мониторе Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.) ПРИКАЗЫВАЮ:

1. В Приказ министра финансов №69/2017 об утверждении типового формуляра "Отчет о деятельности, осуществляемой нерезидентами в Республике Молдова, и о полученных ими доходах (Форма NER-17) и Порядка его заполнения" (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., №133, ст.833) внести следующие изменения:

1) приложение №1 изложить в редакции согласно приложению к данному приказу;

2) в приложении №2:

a) подпункты a) и b) пункта 1 изложить в следующей редакции:

"a) нерезиденты, осуществляющие деятельность на территории Республики Молдова в соответствии с пунктом 15-1) статьи 5 Налогового кодекса, согласно положениям статьи 76 Налогового кодекса; и

b) юридические лица нерезиденты, которые получают доходы из Республики Молдова от лиц, иных чем указанные в статье 90 Налогового кодекса, согласно положениям статьи 74 Налогового кодекса.";

b) в пункте 2 слова "которые имеют представительства в Республике Молдова" заменить текстом "осуществляющие деятельность на территории Республики Молдова в соответствии с пунктом 15-1) статьи 5 Налогового кодекса";

c) в пункте 3 слова "налоговому году" заменить словами "календарному году", а текст "представительство должно представить или представило" заменить текстом "нерезидент, осуществляющий деятельность на территории Республики Молдова в соответствии с пунктом 15-1) статьи 5 Налогового кодекса, должен представить или представил";

d) пункт 4 признать утратившим силу;