Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 25 мая 2023 года №123

Об оплачиваемой стажировке на государственной службе

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I Общие положения

Статья 1. Предмет и цели закона

Настоящий закон регулирует порядок проведения оплачиваемой стажировки на государственной службе для лиц в возрасте от 18 до 29 лет включительно в целях:

a) совершенствования профессиональных навыков стажеров при исполнении полномочий и обязанностей в сфере организации стажировки;

b) осуществления стажерами деятельности и ознакомления их с требованиями принимающего органа;

c) ознакомления стажеров со спецификой деятельности принимающего органа, а также с его требованиями;

d) приобретения стажерами профессионального опыта, практических навыков и/или компетенций;

e) облегчения стажерам перехода от системы образования к рынку труда;

f) содействия социальной интеграции, расширения разнообразия и обеспечения равенства, а также борьбы со стереотипами и предрассудками.

Статья 2. Основные понятия

В целях настоящего закона следующие понятия означают:

принимающий орган - орган публичной власти, в котором проводится стажировка;

стипендия стажера - ежемесячная денежная сумма, на которую имеет право стажер в результате его участия в стажировке согласно договору о стажировке;

сертификат о завершении стажировки - выдаваемый принимающим органом по окончании стажировки документ, удостоверяющий период времени, в течение которого стажер работал по договору о стажировке, а также осуществленную деятельность и оценку, выставленную по итогам оценивания;

договор о стажировке - заключаемый между стажером и принимающим органом на определенный срок договор, на основании которого стажер обязуется пройти профессиональную подготовку и осуществлять определенный вид деятельности под руководством принимающего органа, который в свою очередь обязуется обеспечить стажеру выплату стипендии и создать ему все условия, необходимые для достижения целей, предусмотренных статьей 1;

координатор стажировки - лицо, назначенное руководителем принимающего органа для организации и проведения стажировки;