Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 10 мая 2023 года №279

О внесении изменений в Положение о погашении налогового обязательства путем компенсации и/или возмещения денежных средств, утвержденное Постановлением Правительства №235/2017

На основании части (9) статьи 175 и части (2) статьи 176 Налогового кодекса №1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В Положение о погашении налогового обязательства путем компенсации и/или возмещения денежных средств, утвержденное Постановлением Правительства №235/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., №127, ст. 304), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1) по всему тексту Положения:

a) слова "банковский счет" в любой грамматической форме заменить текстом "банковский и/или платежный счет" в соответствующей грамматической форме;

b) слова "территориальные казначейства" в любой грамматической форме заменить словами "региональные казначейства" в соответствующей грамматической форме;

2) пункт 1 дополнить текстом ", государственную пошлину и штрафы за правонарушение / преступление";

3) в пункте 2:

a) определение понятия "возмещение денежных средств" после слов "компоненты национального публичного бюджета" дополнить текстом ", государственную пошлину и штрафы за правонарушение / преступление";