Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 13 апреля 2023 года №77

О внесении изменений в Закон о почтовой связи №36/2016

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон перелагает Регламент (ЕС) Европейского Парламента и Совета 2018/644 от 18 апреля 2018 года о трансграничных услугах доставки посылок, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 112/19 от 2 мая 2018 года.

Ст. I. - В Закон о почтовой связи №36/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., №114-122, ст. 225), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Формулу гармонизации дополнить словами "; Регламент (ЕС) Европейского Парламента и Совета 2018/644 от 18 апреля 2018 года о трансграничных услугах доставки посылок, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 112/19 от 2 мая 2018 года.".

2. В статье 2:

после понятия "франкирование" дополнить статью понятием "поставщик услуг доставки почтовых посылок" следующего содержания:

"поставщик услуг доставки почтовых посылок - зарегистрированное в качестве предпринимателя физическое или юридическое лицо, которое оказывает одну или несколько услуг доставки почтовых посылок, за исключением поставщиков, которые предоставляют только национальные услуги доставки посылок в рамках договора продажи, и в качестве стороны соответствующего договора предприятия выполняют персональную доставку пользователю товаров, являющихся предметом соответствующего договора;";

после понятия "почтовая сеть" дополнить статью понятием "услуги доставки почтовых посылок" следующего содержания:

"услуги доставки почтовых посылок - услуги, включающие сбор, сортировку, перевозку и рассылку почтовых посылок;";

после понятия "универсальная почтовая услуга" дополнить статью понятием "субподрядчик" следующего содержания:

"субподрядчик - зарегистрированное в качестве предпринимателя физическое или юридическое лицо, обеспечивающее сбор, сортировку, перевозку или рассылку почтовых посылок для поставщика услуг доставки почтовых посылок;".

3. Часть (2) статьи 4 дополнить пунктами g-1) и j-1) следующего содержания: