ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 24 января 2023 года №8

О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "О предупреждении и борьбе с торговлей людьми"

Принят Жогорку Кенешем Кыргызской Республики 15 декабря 2022 года

Статья 1.

Внести в Закон Кыргызской Республики "О предупреждении и борьбе с торговлей людьми" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2005 г., №7, ст.496) следующие изменения:

1) наименование Закона на государственном языке после слова "курошуу" дополнить словом "жонундо";

2) в статье 1:

а) абзацы третий-пятый признать утратившими силу;

б) в абзаце седьмом слово "Правительство" заменить словами "Кабинет Министров";

в) абзац девятый изложить в следующей редакции:

"принудительный или обязательный труд (принудительный труд) - любая работа (оказание услуг) или служба, требуемая от лица под угрозой какого-либо наказания, для выполнения которой это лицо не предложило свои услуги добровольно, кроме случаев, определенных Конституцией Кыргызской Республики и трудовым законодательством;";

г) абзац одиннадцатый изложить в следующей редакции:

"торговля людьми - вербовка, перевозка, укрывательство, получение, прием или передача человека, осуществленные с его согласия или без согласия, путем угрозы, применения силы или других форм принуждения, шантажа, похищения, мошенничества, обмана, злоупотребления властью или уязвимостью положения либо путем подкупа или предложения выгод для получения согласия лица, контролирующего его, с целью эксплуатации;";

д) абзац пятнадцатый после слова "рабству" дополнить словами "или обычаям, сходным с рабством";

е) статью дополнить абзацем девятнадцатым следующего содержания:

"Понятия, используемые в настоящем Законе, в частности "жертва торговли людьми" и "торговец людьми", толкуются и применяются таким образом, чтобы они не являлись дискриминационными на каком бы то ни было основании. Толкование и применение этих понятий осуществляются в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права.";

3) статью 4 изложить в следующей редакции: