Неофициальный перевод

Национальный банк Азербайджанской Республики

от 23 мая 2001 года №02-10/217

Коммерческим (акционерно-коммерческим) банкам

Вам направляются для руководства в работе "Правила взятия банками на баланс и оценки ими имущества против непогашенных долгов", утвержденные Национальным банком Азербайджанской Республики 5 мая 2001 года и зарегистрированные в Министерстве юстиции Азербайджанской Республики 22 мая 2001 года.

Утверждено решением Правления Национального банка Азербайджанской Республики от 5 мая 2001 года Протокол №15

Правила взятия банками на баланс и оценки ими имущества против непогашенных долгов

1. Общие положения

1.1. Настоящие Правила подготовлены в соответствии с законами Азербайджанской Республики "О Национальном банке Азербайджанской Республики", "О банках и банковской деятельности в Азербайджанской Республике", Гражданским кодексом и иными законодательными актами Азербайджанской Республики и определяют правила взятия банками на баланс и оценки ими имущества (движимого и недвижимого), на которое они в порядке, соответствующем законодательству, приобрели право собственности в целях погашения долгов при невыполнении клиентами кредитных обязательств.

1.2. Цель настоящих Правил состоит в приведении в соответствие с международными стандартами контроля над банками и обеспечении правильной оценки в отчетах, представляемых коммерческими (акционерно-коммерческими) банками Национальному банку, принадлежащего им имущества и ведения его учета.

1.3. Настоящие Правила не влияют на определяемые законодательством и договором обязательственные отношения между банками и лицами, отчуждающими имущество в пользу банка, и клиентами-заемщиками и не меняют этих обязательств.