Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 15 июня 2022 года №387

О внесении изменений в Положение о непрерывном образовании взрослых, утвержденное Постановлением Правительства №193/2017

Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В Положение о непрерывном образовании взрослых, утвержденное Постановлением Правительства №193/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., №92-102, ст. 266), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1) по всему тексту:

текст "Министерство образования, культуры и исследований" в любой грамматической форме заменить словами "Министерство образования и исследований" в соответствующей грамматической форме;

слово "поставщики" в любой грамматической форме заменить словом "организации" в соответствующей грамматической форме;

слова "дополнительная квалификация" и слово "поликвалификация" в любой грамматической форме исключить;

2) пункты 1 и 4 изложить в следующей редакции:

"1. Положение о непрерывном образовании взрослых (в дальнейшем - Положение) устанавливает правовые рамки для организации и проведения непрерывного образования взрослых в Республике Молдова.";

"4. Непрерывное образование взрослых в контексте обучения на протяжении всей жизни обеспечивает постоянный доступ к информации, фондам науки и культуры в целях гибкой адаптации личности к новым и постоянно меняющимся социально-экономическим реалиям и развития навыков, необходимых для профессиональной и социальной деятельности.

Доступ к непрерывному образованию для взрослых гарантируется на основе равных прав, недискриминации по признаку расы, национальности, происхождения, этнической принадлежности, языка, религии, пола, политических убеждений, имущественного положения, социального происхождения или любых других критериев.";

3) в пункте 10:

понятие "участники программ профессиональной подготовки" изложить в следующей редакции: