Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 24 марта 2022 года №69

О дополнительных мерах поддержки туристов и хозяйствующих субъектов индустрии туризма для смягчения негативных последствий эпидемиологической ситуации (COVID-19)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.1. - (1) В отступление от положений Гражданского кодекса Республики Молдова №1107/2002, Закона о защите прав потребителей №105/2003 и применимых договорных условий, в случае договоров о пакетах туристических услуг, заключенных до 17 марта 2020 года, если турист имеет право на возмещение произведенных платежей вследствие расторжения договора или по иному основанию, а организатор или другой профессионал не возместил туристу соответствующие платежи в соответствии с положениями Закона о некоторых мерах поддержки туристов и хозяйствующих субъектов индустрии туризма для смягчения негативных последствий эпидемиологической ситуации (COVID-19) №72/2020, срок исполнения организатором или другим профессионалом обязательства по возмещению платежей продлевается до 30 сентября 2022 года.

(2) Исковые заявления о возмещении произведенных платежей вследствие расторжения договоров о пакетах туристических услуг, заключенных до 17 марта 2020 года, и исковые заявления, поданные между 31 декабря 2021 года и днем вступления в силу настоящего закона, подлежат дальнейшему рассмотрению.

Ст. 2. - Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.