Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 21 декабря 2021 года №39

Об исключительном случае неконституционности некоторых положений статьи 335 ч. (1) Уголовного кодекса (непредсказуемость понятия "общественным интересам") (обращение №172g/2021 года)

Именем Республики Молдова

Конституционный суд в составе:

Люба Шова, председательствующая,

Николае Рошка,

Сергей Цуркан,

Владимир Цуркан, судьи,

при участии помощника судьи Георгия Реницэ,

принимая во внимание обращение,

зарегистрированное 21 июля 2021 года,

рассмотрев указанное обращение в открытом заседании,

учитывая акты и материалы дела,

проведя обсуждение в совещательной комнате,

выносит следующее постановление.

Процедурные вопросы

1. Основанием для рассмотрения дела послужило обращение об исключительном случае неконституционности понятия "общественным интересам" в ч. (1) статьи 335 Уголовного кодекса, заявленном адвокатом Сергеем Филатовым в интересах Владислава Вэздэуцана, стороны по делу №10-2280/2020, находящемуся в производстве суда Кишинэу, сектор Чокана.

2. Обращение об исключительном случае неконституционности представлено в Конституционный суд судьей в суде Кишинэу, сектор Чокана, Константином Дамаскиным в соответствии со статьей 135 ч. (1) п. а) и п. g) Конституции.

3. Определением Конституционного суда от 26 октября 2021 года, без вынесения решения по существу, обращение было признано приемлемым.

4. В ходе рассмотрения дела Конституционный суд затребовал мнения Парламента, Президента Республики Молдова, Правительства, Института юридических, политических и социологических исследований и Института уголовных реформ.

5. В открытом заседании Конституционного суда присутствовали: автор обращения Владислав Вэздэуцан; представитель автора обращения адвокат Сергей Филатов; представитель Парламента Валериу Кучук; представитель Правительства Юлиан Русу.

Фактические обстоятельства