Неофициальный перевод. (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

от 5 августа 2021 года №ЗР-316

О внесении изменений в Кодекс Республики Армения об административных правонарушениях

Принят Национальным Собранием Республики Армения 30 июля 2021 года

Статья 1. В Кодексе Республики Армения об административных правонарушениях от 6 декабря 1985 года (далее - Кодекс):

1) в статье 137.1:

а. части 4 и 5 изложить в следующей редакции:

"4. Осуществление межгосударственных регулярных пассажирских перевозок в Республике Армения без карты цифрового тахографа или с просроченной картой цифрового тахографа или с картой цифрового тахографа, не вставленной в тахограф, или при неисправности цифрового тахографа или с выключенным цифровым тахографом:

влечет назначение штрафа в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

5. Непредоставление организацией или индивидуальным предпринимателем, осуществляющими межгосударственные регулярные пассажирские перевозки, инспекционному органу, осуществляющему контроль в сфере транспорта, необходимой информации о данных, зарегистрированных цифровыми тахографами транспортных средств, или нарушение экипажем автотранспортного средства, осуществляющего межгосударственные перевозки, установленных законодательством требований к периодам вождения автотранспортного средства и отдыха, или фальсификация данных, записанных в карте автоводителя, зарегистрированных цифровым тахографом, или нарушение требований эксплуатации цифрового тахографа:

влечет назначение штрафа в стократном размере установленной минимальной заработной платы.";

б. в части 9 слова "частями … и 5" заменить словом "частью".

Статья 2. В статье 137.7 Кодекса:

1) части 5 и 6 изложить в следующей редакции:

"5. Осуществление межгосударственных нерегулярных пассажирских перевозок в Республике Армения без карты цифрового тахографа или с просроченной картой цифрового тахографа или с картой цифрового тахографа, не вставленной в тахограф, или при неисправности цифрового тахографа или с выключенным цифровым тахографом:

влечет назначение штрафа в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.

6. Непредоставление организацией или индивидуальным предпринимателем, осуществляющими межгосударственные нерегулярные пассажирские перевозки, инспекционному органу, осуществляющему контроль в сфере транспорта, необходимой информации о данных, зарегистрированных цифровыми тахографами транспортных средств, или нарушение экипажем автотранспортного средства, осуществляющего межгосударственные перевозки, установленных законодательством требований к периодам вождения автотранспортного средства и отдыха, или фальсификация данных, записанных в карте автоводителя, зарегистрированных цифровым тахографом, или нарушение требований эксплуатации цифрового тахографа:

влечет назначение штрафа в стократном размере установленной минимальной заработной платы.";

2) в части 10 слова "частями … и 6" заменить словом "частью".

Статья 3. В статье 137.8 Кодекса:

1) части 2 и 3 изложить в следующей редакции:

"2. Осуществление межгосударственных грузоперевозок в Республике Армения без карты цифрового тахографа или с просроченной картой цифрового тахографа или с картой цифрового тахографа, не вставленной в тахограф, или при неисправности цифрового тахографа или с выключенным цифровым тахографом:

влечет назначение штрафа в пятидесятикратном размере установленной минимальной заработной платы.