КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 25 июня 2021 года №1800

О внесении изменений и дополнения в Конституционный закон Республики Таджикистан "О местных органах государственной власти"

Принят Постановлением МН МОРТ от 26 мая 2021 года №424

Одобрен Постановлением ММ МОРТ от 21 июня 2021 года №171

Статья 1. Внести в Конституционный закон Республики Таджикистан "О местных органах государственной власти" от 17 мая 2004 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., № 5, ст. 339; 2006 г., №11, ст. 472; 2009 г., № 12, ст. 814; 2010 г., № 12, ч. 1, ст. 800; 2013 г., № 3, ст. 179, № 7, ст. 500; 2017 г., № 5, ч. 1, ст. 268; № 7, ст. 464; 2020 г., № 1. ст. 1) следующие изменения и дополнение:

1. Статью 6 изложить в следующей редакции:

"Статья 6. Отношения местных органов государственной власти с органами самоуправления поселков и сёл

Местные органы государственной власти содействуют органам самоуправления поселков и сёл в осуществлении ими своих функций и в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан оказывают им организационную, финансовую и экономическую помощь.

Местные исполнительные органы государственной власти города и района в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан могут возложить исполнение некоторых своих полномочий на органы самоуправления посёлков и сёл.

Местные органы государственной власти создают необходимые правовые, организационные и иные условия для организации и осуществления деятельности органов общественной самодеятельности и содействуют населению в реализации их прав.".

2. В статье 10 слово "организационные" заменить словами "относящиеся к их деятельности".