Неофициальный перевод

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 22 сентября 2020 года №118

О внесении изменений в некоторые Приказы Министерства финансов

В соответствии со статьями 7 и 12 статьи I Закона №60/2020 года об учреждении некоторых мер поддержки предпринимательской деятельности и о внесении изменений в некоторые нормативные акты (Monitorul Oficial al Republicii Moldova №108-109 (7437-7438 от 25.04.2020 г.) в редакции Закона о внесении изменений в некоторые нормативные акты №176 от 11 сентября 2020 г. ПРИКАЗЫВАЮ:

1. В Приказ Министерства финансов "Об утверждении Положения о порядке субсидирования процентных ставок по банковским кредитам по договорам, заключенным в период 1 мая 2020 года - 31 декабря 2020 года" №66/2020 внести следующие изменения:

1) Пункт 1 дополнить текстом: "Для сельскохозяйственных производителей, пострадавших от стихийных бедствий, выплата субсидии осуществляется на проценты, уплаченные начиная с 1 мая 2020 года по декабрь 2020 года включительно."

2) После пункта 1 дополнить пунктом 1-1 со следующем содержанием:

"1-1 В целях применения настоящего Положения, сельскохозяйственными производителями, пострадавшими от стихийных бедствий следует считать хозяйствующих субъектов, понесших потери более 50 процентов сельскохозяйственной продукции на площади не менее 30 процентов общей площади земель, находящихся в пользовании и/или владении, в результате стихийных бедствий, имевших место в 2020 году, что установлено констатирующими актами, утвержденными Комиссией по чрезвычайным ситуациям.".

3) Пункт 3 изложить в следующей редакции:

"Не являются объектом субсидирования согласно настоящему Положению: