Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 6 декабря 2019 года №164

О внесении изменений в статью 14 Закона о бюджете государственного социального страхования на 2019 год №300/2018

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. – В статью 14 Закона о бюджете государственного социального страхования на 2019 год №300/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., №504–511, ст. 838), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

часть (1) изложить в следующей редакции:

"(1) Тарифы на услуги по выдаче социальных выплат, оказываемые поставщиками платежных услуг, выбранными получателями на основе заявления, которые обеспечивают перечисление платежей, устанавливаются в размере 0,7 процента общей суммы, выдаваемой в текущем бюджетном году в качестве выплат, финансируемых за счет средств государственного бюджета и бюджета государственного социального страхования.";

в части (11) слова "суммы, выдаваемой" заменить словами "общей суммы, выдаваемой в текущем бюджетном году";

часть (2) изложить в следующей редакции:

"(2) После закрытия месяца по выплатам при представлении отчетов поставщиками платежных услуг, выбранными получателями на основе заявления, и представлении ими подтверждающих документов Национальная касса социального страхования выплачивает ежемесячно суммы, причитающиеся за услуги по выдаче социальных выплат, согласно установленному в договоре тарифу. Регулирование ежегодных сумм, причитающихся за услуги по выдаче социальных выплат, осуществляется между Национальной кассой социального страхования и поставщиками платежных услуг до конца текущего бюджетного года.".

Ст. II. – Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.