Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 20 сентября 2019 года №128-IX

О внесении изменений в Закон Украины "О применении регистраторов расчетных операций в сфере торговли, общественного питания и услуг" и других законов Украины относительно детенизации расчетов в сфере торговли и услуг

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в такие законы Украины:

1. В Законе Украины "О применении регистраторов расчетных операций в сфере торговли, общественного питания и услуг" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2000 г., №38, ст. 315 с последующими изменениями):

1. Абзац первый преамбулы изложить в следующей редакции:

"Этот Закон определяет правовые принципы применения регистраторов расчетных операций и программных регистраторов расчетных операций в сфере торговли, общественного питания и услуг. Действие его распространяется на всех субъектов хозяйствования, их хозяйственные единицы и представителей (уполномоченных лиц) субъектов хозяйствования, которые осуществляют расчетные операции в наличной и/или безналичной форме".

2. В статье 2:

1) абзац второй заменить тремя новыми абзацами такого содержания:

"фискальные функции - это:

а) способность регистраторов расчетных операций обеспечивать одноразовое занесение, долгосрочное хранение в фискальной памяти регистратора расчетных операций, многократное считывание и невозможность изменения итоговой информации об объеме расчетных операций, выполненных в наличной и/или безналичной форме (с применением электронных платежных средств, платежных чеков, жетонов и тому подобное), или об объеме операций по торговле валютными ценностями в наличной форме, операций по выдаче наличных денежных средств держателям электронных платежных средств;

б) способность программных регистраторов расчетных операций обеспечивать одноразовое занесение для долгосрочного хранения на фискальном сервере контролирующего органа и многократное считывание и невозможность изменения итоговой информации об объеме расчетных операций, выполненных в наличной и/или безналичной форме (с применением электронных платежных средств, платежных чеков, жетонов и тому подобное), или об объеме операций по торговле валютными ценностями в наличной форме".

В связи с этим абзацы третий - тридцать первый считать соответственно абзацами пятым - тридцать третьим;

2) первое предложение абзаца пятого изложить в следующей редакции:

"регистратор расчетных операций - устройство или программно-технический комплекс, в котором реализованы фискальные функции и который предназначен для регистрации расчетных операций при продаже товаров (предоставлении услуг), операций по торговле валютными ценностями в наличной форме и/или регистрации количества проданных товаров (предоставленных услуг), операций по выдаче наличных денежных средств держателям электронных платежных средств и по приему наличных для дальнейшего перевода";

3) в абзаце четырнадцатом слова "Законом Украины "О подтверждении соответствия" заменить словами "Законом Украины "О технических регламентах и оценке соответствия";

4) абзац семнадцатый дополнить словами "и/или программных регистраторов расчетных операций";

5) абзац девятнадцатый изложить в следующей редакции:

"расчетный документ - документ установленной формы и содержания (кассовый чек, товарный чек, расходный чек, расчетная квитанция, проездной документ и тому подобное), подтверждающий факт продажи (возврата) товаров, предоставления услуг, операций по выдаче наличных денежных средств держателям электронных платежных средств, получения (возврата) средств, торговлю валютными ценностями в наличной форме, созданный в бумажной и/или электронной форме (электронный расчетный документ) в случаях, предусмотренных этим Законом, зарегистрированным в установленном порядке регистратором расчетных операций или программным регистратором расчетных операций или заполненный вручную";

6) в абзаце двадцатом слова "в органах доходов и сборов" заменить словами "в контролирующих органах" и дополнить словами "или программные регистраторы расчетных операций";

7) в абзаце двадцать первом слова "в органах доходов и сборов" заменить словами "в контролирующих органах";

8) абзац двадцать второй изложить в следующей редакции:

"финансовая санкция - денежная сумма, которая взыскивается за нарушение требований данного Закона с субъектов хозяйствования в соответствующий бюджет";

9) абзац двадцать четвертый исключить;

10) абзацы двадцать пятый - двадцать восьмой заменить шестью новыми абзацами такого содержания:

"фискальный режим работы - это:

а) режим работы опломбированного должным образом регистратора расчетных операций, который обеспечивает безусловное выполнение им фискальных функций;

б) режим работы программного регистратора расчетных операций, зарегистрированного в реестре регистраторов, обеспечивающих регистрацию расчетных документов на фискальном сервере контролирующего органа в соответствии с настоящим Законом;