ПРОТОКОЛ О ПОШЛИНАХ И НАЛОГАХ НА ИМПОРТ И ЭКСПОРТ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Определенные принципы, касающиеся налогов, включены в состав "Контракта о совместной разработке и долевом разделе добычи по месторождениям Азери и Чыраг и глубоководной части месторождения Гюнешли в Азербайджанском секторе Каспийского моря", подписанного между Государственной нефтяной компанией и Подрядными сторонами вступившего в полную юридическую силу с 12 декабря 1994 года ("Контракт").

Кабинет министров Азербайджанской Республики издал Распоряжение номер 50 от 7 марта 1995 года о создании Комиссии под руководством заместителя министра финансов, состоящей из представителей Министерства финансов, Министерства налогов, Государственного таможенного комитета и Государственной нефтяной компании Азербайджанской Республики ("Комиссия"), в целях создания и согласования с Подрядными сторонами необходимых административных правил для осуществления связанных с налогами положений Контракта.

В связи с Пунктами Контракта о праве, экономической стабильности и арбитраже, к которым применимыми Налоговые положения Контракта, в соответствии с указанными в Контракте положениями о Правительственной гарантии с целью обеспечения последовательного и справедливого контроля подписан "Протокол о Налогах на Импорт и Экспорт" для более подробного разъяснения имеющихся толкований статей Контракта об Импорте и Экспорте.

В целях установления этих правил Комиссия и Подрядные стороны согласились подписать Протоколы по Налогам на Импорт и Экспорт, включая настоящий Протокол от 1 января 2002 года, и настоящий Протокол заменяет Протокол по Налогам на Импорт и Экспорт от 4 ноября 1996 года. Соответственно настоящий Протокол устанавливает взаимное понимание и принятие обложения Налогами на Импорт и Экспорт товаров, работ или услуг, поставляемых в связи с Контрактом и деятельностью по Углеводородным операциям в Азербайджанской Республике, процедур, которые будут применяться при установлении освобождения и контроля за ним.

Если товары, работы или услуги будут ввезены для иных целей, чем выполнение Углеводородных операций, то такие товары, работы или услуги будут облагаться Налогами на Импорт и Экспорт в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики.