Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 13 февраля 1995 года №26

О правилах создания и функционирования приграничных рынков на пропускных пунктах государственной границы Азербайджанской Республики

Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. Утвердить Правила создания и функционирования Приграничных рынков на пропускных пунктах государственной границы Азербайджанской Республики.

2. Министерству торговли, Министерству экономики, Министерству внешнеэкономических связей, Государственному таможенному комитету, Государственной пограничной службе, Кабинету министров Нахчыванской Автономной Республики, местным органам исполнительной власти и другим причастным организациям принять соответствующие меры к обеспечению нормального функционирования Приграничных рынков.

3. Контроль за исполнением настоящего Постановления возложить на отдел торговли и платных услуг и отдел внешнеэкономических связей Управления делами Кабинета министров Азербайджанской Республики.

Утверждены Постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 13 февраля 1995 года №26

Правила создания и функционирования Приграничных рынков в пропускных пунктах государственной границы Азербайджанской Республики

1. Настоящие Правила определяют юридические и экономические основы организации и функционирования Приграничного рынка (далее будет именоваться "Рынком") на пропускном пункте государственной границы Азербайджанской Республики.

Рынок создается в порядке, предусмотренном законодательством.

Рынок функционирует на основе Устава, утверждаемого Министерством торговли.

2. Как юридическое лицо, Рынок является государственным предприятием, которое функционирует на основе принципов хозрасчета и самофинансирования, имеет самостоятельный баланс и имущество.

3. Основные и оборотные средства, имущество, резервы, товарно-материальные ценности, находящиеся на балансе Рынка, являются государственной собственностью и находятся в полном хозяйственном управлении государства.