Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 2 октября 2017 года №794-VQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "Об ипотеке"

Руководствуясь пунктом 13 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с применением Закона Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О государственной пошлине" от 1 февраля 2017 года №515-VQD Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "Об ипотеке" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2005 год, №6, статья 461; 2007 год, №5, статья 436, №11, статья 1053; 2008 год, №5, статья 348; 2009 год, №12, статья 948; 2011, №7, статья 591) внести следующие изменения:

1. В статьях 12.2 и 12.3 слово "регистрации" заменить словами "государственной регистрации".

2. В статье 16.1 слова "регистрацию, перерегистрацию, дополнительную регистрацию" заменить словами "государственную регистрацию и дополнительную государственную регистрацию".

3. В названии статьи 14, статьях 14.1-14.5, 16.3, 19.2 и 28.2 слова "дополнительная регистрация" в соответствующих падежах заменить словами "дополнительная государственная регистрация" в соответствующих падежах.

4. В статьях 14.4 и 19.2 слова "зарегистрирован" заменить словами "проведена государственная регистрация".