Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 12 мая 2011 года №79

Об утверждении Правил присвоения и изменения имени, отчества и фамилии

В целях обеспечения исполнения пункта 1.3 Указа Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "О внесении дополнений в Семейный кодекс Азербайджанской Республики" от 31 мая 2010 года №1016-IIIQD" от 14 июля 2010 года, №294 Кабинет Министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. Утвердить "Правила присвоения и изменения имени, отчества и фамилии" (прилагается).

2. Отменить постановление Совета Министров Азербайджанской ССР "Об утверждении Положения о правилах рассмотрения просьб граждан, связанных с изменением фамилий, имен и отчеств граждан СССР" от 27 сентября 1971 года №317

3. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.

Утверждено Постановлением Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 12 мая 2011 года №79

Правила присвоения и изменения имени, отчества и фамилии

1. Общие положения

1.1. Настоящие Правила подготовлены в целях обеспечения исполнения пункта 1.3 Указа Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "О внесении дополнений в Семейный кодекс Азербайджанской Республики" от 31 мая 2010 года №1016-IIIQD" от 14 июля 2010 года №294 и регулируют вопросы присвоения имен, отчеств и фамилий отделениями регистрации (далее – отделения регистрации) Министерства юстиции Азербайджанской Республики, на территории Нахчыванской Автономной Республики Министерства юстиции Нахчыванской Автономной Республики, или в городах районного подчинения, поселках и селах представительствами исполнительной власти района, города, городского района (далее – представительства исполнительной власти), в отношении граждан Азербайджанской Республики, постоянно проживающих за границей, консульские учреждения за рубежом Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики (далее - консульское учреждение), а также их изменения отделениями регистрации или консульским учреждением.

1.2. Присвоение имен, отчеств и фамилий представителям национальных меньшинств, малочисленных народов и этнических групп, которые являются гражданами Азербайджанской Республики, лиц без гражданства, рождение которых зарегистрировано на территории Азербайджанской Республики и постоянно проживающих на территории Азербайджанской Республики, и их изменения осуществляются по их обращению в соответствии с настоящими Правилами.

1.3. В соответствии со статьей 26.1 Гражданского Кодекса Азербайджанской Республики имя каждого физического лица состоит из имени, отчества и фамилии.

1.4. Присваивать имя ребенку, которое может нанести ущерб его интересам, а также не соответствующее полу лица, или смешное имя запрещается.

1.5. Решение органа регистрации об отказе в присвоении имени или его изменении может быть обжаловано в административном порядке и (или) в суде.

2. Присвоение имени

2.1. В соответствии со статьей 53.2 Семейного Кодекса Азербайджанской Республики имя ребенку дается с согласия родителей.

2.2. Если между родителями нет согласия относительно имени ребенка, то возникшее разногласие решается органами опеки и попечительства местной исполнительной власти, с учетом положений настоящих Правил.

3. Присвоение отчества

3.1. Отчество ребенку дается по имени отца, а если родители не находятся в браке — по имени лица, зарегистрированного как отец ребенка.

4. Присвоение фамилии

4.1. Фамилия ребенка устанавливается, как правило, по фамилии родителей.

4.2. В случае различия фамилий ребенка, ему присваивается фамилия отца или матери по согласию его родителей.

4.3. Если между родителями нет согласия относительно фамилии ребенка, то возникшее разногласие решается органами опеки и попечительства местной исполнительной власти, с учетом положений настоящих Правил.

5. Изменение окончания фамилии

5.1. Окончание фамилии каждого гражданина Азербайджанской Республики, достигшего 18 лет, изменяется по его заявлению. Изменение окончания фамилии лиц, не достигших 18 лет, осуществляется по заявлению их родителей или других законных представителей (усыновителя/удочерителя, опекуна, попечителя).