Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 22 июня 2010 года №1058-IIIQ

О предотвращении бытового насилия

Настоящий Закон устанавливает и регулирует мероприятия, проводимые в направлении предотвращения насилия, совершаемого путем злоупотребления родственными отношениями, нынешним либо прежним совместным проживанием, порожденных им негативных правовых, медицинских и социальных последствий, социальной защиты, обеспечения правовой помощью лиц, пострадавших от бытового насилия, а также устранения обстоятельств, приводящих к бытовому насилию.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Основные понятия

1.0. Используемые в настоящем Законе основные понятия имеют следующие значения:

1.0.1. бытовое насилие - умышленное причинение физического либо морального вреда друг другу лицами, лицами, указанными в статье 4 настоящего закона, путем злоупотребления родственными отношениями, нынешним либо прежним совместным проживанием;

1.0.2. лицо, пострадавшее от бытового насилия (далее пострадавшее лицо) - лицо, которому причинен физический либо моральный вред в результате действий, предусмотренных статьями 1.0.3-1.0.6 настоящего Закона и умышленно совершенных в отношении друг друга лицами, указанными в статье 4 настоящего Закона;

1.0.3. физическое насилие на бытовой почве - умышленное оказание лицами указанными в статье 4 настоящего Закона, физического воздействия друг на друга, то есть нарушение безопасности с применением насилия, битье, причинение вреда здоровью, причинение страданий, ограничение права на свободу;