Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 15 июля 2010 года №182

О промышленных парках

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Сфера регулирования и предмет закона

(1) Настоящий закон регулирует процесс создания промышленных парков, а также их функционирование на предоставляемых государством льготных условиях.

(2) Предметом закона является создание необходимых предпосылок социально-экономического развития регионов страны путем облегчения создания и функционирования промышленных парков.

Статья 2. Основные цели промышленных парков

Создание промышленных парков преследует достижение следующих основных целей:

a) привлечение отечественных и иностранных инвестиций;

b) привлечение и стимулирование инвестиций с целью формирования высокотехнологичных, эффективных и конкурентоспособных отраслей промышленности, основанных на инновационных, «зеленых» и креативных технологиях;

c) осуществление экономической деятельности в соответствии со специфическими возможностями развития соответствующей зоны, включая более эффективное использование публичной собственности;

d) развитие и повышение экономической эффективности предприятий;

e) создание рабочих мест.