Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 4 июля 2024 года №170

О временном лицензировании импорта зерновых и масличных культур

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. 1. – (1) В отступление от положений Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения №160/2011 до 31 декабря 2024 года импорт товаров тарифных позиций 1001 – пшеница и меслин, 1005 – кукуруза и 1206 – семена подсолнечника разрешается только на основе лицензии на импорт, выданной Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности, кроме товаров следующих субпозиций Комбинированной товарной номенклатуры, утвержденной Законом №172/2014:

1001 11 000 – пшеница твердая, предназначенная для посева;

1001 19 000 – прочая, предназначенная для посева;

1001 91 100 – спельта, предназначенная для посева;

1001 91 200 – пшеница мягкая и меслин, предназначенные для посева;

1001 91 900 – прочие, предназначенные для посева;

1005 10 – кукуруза, предназначенная для посева;

1206 00 100 – семена подсолнечника, предназначенные для посева;

1206 00 910 – семена подсолнечника лущеные; в лузге с белыми полосками или серого цвета, не предназначенные для посева.

(1-1) Действие настоящего закона не распространяется на импорт зерновых и масличных культур, происходящих из стран, доля импорта зерновых и масличных культур из которых в Республику Молдова в среднем за три последовательных года не превышает 10 процентов от общего объема импорта в Республику Молдова зерновых и масличных культур соответствующих тарифных позиций, установленных Комбинированной товарной номенклатурой, утвержденной Законом №172/2014.

(2) Заявление на выдачу лицензии на импорт, предусмотренной частью (1), может быть подано физическим или юридическим лицом, осуществляющим следующие виды экономической деятельности согласно Классификатору видов экономической деятельности Молдовы (КЭДМ-2):

01.4 Животноводство;

10.41 Производство масел и жиров;

10.61 Производство муки и круп;