Неофициальный перевод. (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

от 16 июля 2019 года №ЗР-113

О партнерстве государство-частный сектор

Принят Национальным Собранием Республики Армения 28 июня 2019 года

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Предмет регулирования Закона

1. Настоящий Закон устанавливает правовой круг регулирования партнерства государство-частный сектор (далее - ПГЧ), включая правила и процедуры, связанные с разработкой и осуществлением программ партнерства государство-частный сектор (далее также - программы ПГЧ), институциональный круг управления, применимые критерии, процедуру выбора частного партнера и другие вопросы, связанные с ПГЧ.

Статья 2. Основные понятия, употребляемые в Законе

1. В настоящем Законе употребляются следующие основные понятия:

1) платежи, основанные на результате - платежи, производимые клиентами и (или) общественным партнером частному партнеру за проданные частным партнером товары и оказанные услуги;

2) чистая приведенная стоимость (Net Present Value, NPV) - разница приведенных стоимостей притока и оттока денежных средств в процессе осуществления оцениваемой программы, при расчете которой используется процентная ставка дисконтирования, установленная процедурами ПГЧ;

3) компетентный орган - Правительство, орган системы государственного управления, который разрабатывает и осуществляет политику в определенной сфере государственного управления, орган местного самоуправления Республики Армения;

4) уполномоченный орган - орган системы государственного управления, разрабатывающий и осуществляющий политику Правительства в сфере управления государственными финансами;

5) заявитель - юридическое лицо или консорциум юридических лиц, участвующих в процедуре выбора частного партнера для того, чтобы стать частным партнером и заключить договор с общественным партнером. При этом заявителем не может быть общество с прямым или косвенным долевым участием Республики Армения или общины или общество, в котором Республика Армения или община в какой-либо иной не запрещенной законом форме имеет возможность предопределять решения общества, либо консорциум с участием вышеуказанного общества;

6) общественный партнер - компетентный орган, заключающий договор ПГЧ с победившим заявителем в процедуре выбора частного партнера;

7) общественная инфраструктура - основное средство, представляющее общественный интерес или выгоду (в том числе здания, структуры, оборудование), и (или) нематериальный актив, используемый в целях оказания общественных услуг (или в связи с ними), эксплуатация и (или) строительство и (или) улучшение и (или) техническое обслуживание которого обеспечивает частный партнер согласно договору ПГЧ;

8) общественная услуга - деятельность, вытекающая из общественных интересов, которая обычно осуществляется государственными органами и (или) от имени последних и (или) основную ответственность за которую несет государственный орган, а также любая услуга или деятельность в регулируемой сфере общественных услуг по смыслу Закона "Об органе регулирования общественных услуг";

9) платежи за доступ - регулярные платежи, производимые общественным партнером частному партнеры, основанные на доступности общественной инфраструктуры, соответствующей ключевым показателям эффективности (Key Performance Indicators, KPI), установленным договором ПГЧ;

10) частный партнер - частное юридическое лицо, созданное и действующее согласно законодательству Республики Армения, с которым общественный партнер заключил договор ПГЧ, или которое в порядке, предусмотренном статьей 21 настоящего Закона, заменяет юридическое лицо, являющееся стороной договора;

11) подразделение партнерства государство-частный сектор или подразделение ПГЧ - единица, установленная Правительством, осуществляющая полномочия, возложенные на нее настоящим Законом;

12) ПГЧ - партнерство государство-частный сектор;

13) программа ПГЧ - программа, направленная на строительство и (или) улучшение и (ил) эксплуатацию и (или) техническое обслуживание общественной структуры с участием частного сектора, риски которой распределены между общественным партнером и частным сектором, и продолжительность которой составляет не менее пяти лет со дня осуществления всех предварительных условий (conditions precedent), необходимых для вступления в силу договора ПГЧ;

14) процедура ПГЧ - процедуры и правила, применимые к осуществлению программ ПГЧ, устанавливаемые решением Правительства;

15) договор ПГЧ - договор, в том числе концессии, заключенный с установленном настоящим Законом порядке между общественным партнером и частным партнером в целях осуществления программы ПГЧ;