ПОСТАНОВЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 27 июня 2019 года №179

Об утверждении Регламента об автоматизированной системе внутренних платежей, изменении и аннулировании некоторых нормативных актов Национального банка Республики Молдова

На основании п. m) и f) части (1) ст. 5, части (1) ст. 10, части (1) ст. 11, п. с) части (1) ст. 27 и ст. 49-1 Закона №548-XIII от 21 июля 1995 г. о Национальном банке Молдовы (републикованном в Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015 г., №297-300, ст. 544), с последующими изменениями, Исполнительный комитет Национального банка Молдовы ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Регламент об автоматизированной системе внутренних платежей, согласно приложению.

2. Отменить:

1) Постановление Административного совета Национального банка Молдовы №53/2006 об утверждении Регламента об автоматизированной системе межбанковских платежей (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006 г., №39-42, ст. 144);

2) Постановление Административного совета Национального банка Молдовы об утверждении Регламента о надзоре за автоматизированной системой межбанковских платежей (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007 г., №131-135, ст. 514).

3. Регламент о кредитовом переводе, утвержденный Постановлением Административного совета Национального банка №157/2013 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013 г., №191-197, ст. 1370), зарегистрированного Министерством юстиции Республики Молдова, №936 от 30 августа 2013 г. изменить следующим образом:

1) в пункте 1 текст "поставщиками платежных услуг и другие участники автоматизированной системы межбанковских платежей" исключить;

2) в пункте 2:

a) в понятии "Код BBAN" текст "(Basic Bank Account Number)" исключить, а слово "банке" заменить словами "поставщике платежных услуг";

b) в понятии "Код IBAN" текст "(International Bank Account Number)" исключить, а слово "банке" заменить словами "поставщике платежных услуг";

c) понятие "Кредитовый перевод" исключить;

d) после понятия "Кредитовый перевод на базе группы переводов" дополнить текстом:

"Международный кредитовый перевод - представляет собой кредитовый перевод в иностранной и национальной валютах, осуществленный через международные платежные системы.

В целях настоящего регламента используются включительно определения и выражения закона.";

3) после пункта 3 дополнить пунктом 3-1 следующего содержания:

"3-1. Кредитовый перевод может быть инициирован как от имени клиента поставщика платежных услуг, так и непосредственно поставщиком платежных услуг от своего имени и за свой счет.";

4) в пункте 4 текст "поставщика платежных услуг" исключить;

5) в пункте 8 текст "Как банк, так и небанковский поставщик платежных услуг могут" заменить текстом "Поставщик платежных услуг может", а в конце дополнить текстом "для осуществления кредитового перевода через автоматизированную систему межбанковских платежей";

6) в пункте 9 после слова "через" дополнить словом "автоматизированную" слово "банковского" и слова "банку-плательщику" исключить, текст "небанковских поставщиков платежных услуг" заменить текстом "поставщиков платежных услуг", а текст "кредитового перевода в иностранной валюте" заменить текстом "международного кредитового перевода";

7) в пункте 11 слова "перевода в иностранной валюте" заменить текстом "международного кредитового перевода";

8) в пункте 23:

a) текст "Банк-плательщик в качестве поставщика платежных услуг" заменить словами "Поставщик-плательщик";

b) в п. а) слова "банка-бенефициара" заменить словами "поставщика-бенефициара";

c) в п. b) слово "банка" заменить словом "поставщика", а слова "в том же банке" заменить словами "в том же поставщике";

d) в п. с) слово "банком" заменить словами "поставщиком-плательщиком", а слова "перевода в иностранной валюте" заменить словами "международного кредитового перевода";

e) во втором абзаце после слова "услуг" дополнить словами "который не участвует в автоматизированной системе межбанковских платежей";

9) в пунктах 25 и 32 после слова "посредством" дополнить словом "автоматизированной", а слово "банковского" исключить;

10) пункт 28 остается без изменений;

11) в пунктах 34, 35 и 36 слова ", являющийся банком" и ", являющимся банком" исключить;

12) в пункте 34 слово "переводе" заменить словами "международном кредитовом переводе";

13) в пунктах 35 и 36 слово "переводам" и "переводах" заменить словами "международным кредитовым переводам" и "международных кредитовых переводах" соответственно;

14) в наименовании главы V слово "БАНКОМ" заменить словом "ПОСТАВЩИКОМ";

15) в пунктах 37 и 39 слова "банк-плательщик" заменить словами "поставщик-плательщик";

16) в пункте 38 слова "Банк-плательщик" заменить словами "Поставщик-плательщик";

17) в наименовании главы VI слова "БАНКОМ-БЕНЕФИЦИАРОМ" заменить словами "ПОСТАВЩИКОМ-БЕНЕФИЦИАРОМ";

18) в пункте 40 слова "Банк-бенефициар" заменить словами "Поставщик-бенефициар", а слова "банка-плательщика" заменить словами "поставщика-плательщика";

19) в пункте 41 слова "банк-бенефициар" заменить словами "поставщик-бенефициар", а в п. а) слова "банковский счет" заменить словами "платежный счет";

20) в пункте 42 слова "банк-бенефициар" заменить словами "поставщик-бенефициар", слова "банка-плательщика" заменить словами "поставщика-плательщика", а текст "и/или фискальный код бенефициара" заменить текстом "и фискальный код бенефициара или один из этих двух элементов,";

21) в пункте 43 слова "банк-бенефициар" и "банком-бенефициаром" заменить словами "поставщик-бенефициар" и "поставщиком- бенефициаром", слова "банку-плательщику" и "банком-плательщиком" заменить словами "поставщику-плательщику" и "поставщиком- плательщиком" соответственно;

22) в пункте 49 после слова "через" дополнить словом "автоматизированную", слово "банковского" исключить, а в п. d) после слова "монета" дополнить текстом "/валюта";

23) в пункте 50 текст "оттиском печати и подписью уполномоченных лиц" заменить словами "уполномоченными лицами";

24) в наименовании главы IX слова "ЛИЦЕНЗИРОВАННЫМИ БАНКАМИ И ДРУГИЕ УЧАСТНИКИ" заменить словом "УЧАСТНИКАМИ";

25) в пункте 51 слова "Банки и другие участники" и слова "Банк и другие участники" заменить словом "Участники", текст "2.5 п. а), с), d) и f)" заменить текстом "5 подпункт 1)-4), 6)-8)", текст ", утвержденного Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы №53 от 2 марта 2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006, №39-42, ст. 144)" исключить, а слово "может" заменить словом "могут";

26) в пунктах 52, 53, 54, 56, 58, 62, 63 слова "данного Регламента" и "настоящего Регламента" исключить;