ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 2 ноября 2012 года №241

О внесении изменений в некоторые законодательные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. - В статью 10 Закона о предпринимательстве и предприятиях №845-ХII от 3 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., №2, ст.33), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

в пунктах 6 и 8 слова "Службой финансового контроля и ревизий," заменить словами "Финансовой инспекцией,";

в пункте 7 слова "Службой финансового контроля и ревизий" заменить словами "Финансовой инспекцией".

Ст.II. - В части (4) статьи 55 Закона о бюджетной системе и бюджетном процессе №847-XIII от 24 мая 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., специальный выпуск), с последующими изменениями, слова "Службой финансового контроля и ревизий," заменить словами "Финансовой инспекцией,", а слова "проверок (ревизий)." заменить словами "инспекций (проверок).".

Ст.III. - В статью 36 Закона о местных публичных финансах №397-XV от 16 октября 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., №248-253, ст.996), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

наименование статьи изложить в следующей редакции:

"Статья 36. Финансовые инспекции/проверки";

часть (2) изложить в следующей редакции:

"(2) Инспекции/проверки исполнения бюджетов административно-территориальных единиц осуществляются Финансовой инспекцией, подведомственной Министерству финансов.";

в части (3) слово "ревизий" заменить словами "инспекций/проверок".