Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 4 марта 2016 года №25

О применении международных ограничительных мер

Парламент принимает настоящий органический закон.

Статья 1. Область применения

Настоящий закон регулирует порядок введения, применения и отмены Республикой Молдова международных ограничительных мер, установленных:

a) резолюциями Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, принятыми на основании статьи 41 Устава Организации Объединенных Наций;

b) актами Европейского Союза, к которым Республика Молдова присоединилась;

c) принятыми международными организациями или другими государствами актами и решениями, к которым Республика Молдова присоединилась;

d) Республикой Молдова по собственной инициативе.

Статья 2. Определения

Для целей настоящего закона следующие основные понятия означают:

международные ограничительные меры – санкции и другие ограничительные меры в отношении правительств определенных государств, негосударственных субъектов либо физических или юридических лиц, принятые Советом Безопасности Организации Объединенных Наций, Европейским Союзом, другими международными организациями, а также посредством односторонних решений Республики Молдова или других государств в целях поддержания международного мира и безопасности, предупреждения и борьбы с терроризмом, обеспечения соблюдения основных прав и свобод человека, развития и укрепления демократии и правового государства, а также в других целях, в соответствии с задачами международного сообщества и международным правом;

субъекты ограничений – правительства государств, негосударственные субъекты, физические или юридические лица, являющиеся объектом определенных международных ограничительных мер;

имущество – любая технология или продукция, имеющая экономическую ценность либо предназначенная для достижения определенной цели, движимая или недвижимая, материальная или нематериальная, принадлежащая или находящаяся во владении либо под контролем определенных субъектов ограничения или запрещенная к импорту в определенном направлении либо к экспорту из определенного места;