Дата обновления БД:
28.03.2024
Добавлено/обновлено документов:
132 / 332
Всего документов в БД:
132538
СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГОСУДАРСТВА КАТАР
от 19 января 2014 года
Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход
Правительство Республики Казахстан и Правительство Государства Катар, желая заключить Соглашение об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход, согласились о нижеследующем:
Статья 1. Лица, к которым применяется Соглашение
Настоящее Соглашение применяется к лицам, которые являются резидентами одного или обоих Договаривающихся Государств.
Статья 2. Налоги, на которые распространяется Соглашение
1. Настоящее Соглашение применяется к налогам на доход, взимаемым от имени Договаривающегося Государства или его центральных или местных органов власти, независимо от метода их взимания.
2. Налогами на доход считаются все виды налогов, взимаемые с общей суммы дохода или с отдельных элементов дохода.
3. Существующими налогами, на которые распространяется настоящее Соглашение, являются:
a) в случае Республики Казахстан:
(і) корпоративный подоходный налог и
(іі) индивидуальный подоходный налог (далее именуемые как "Казахстанский налог"); и
b) в случае Государства Катар:
подоходные налоги
(далее именуемые как "Катарский налог").
4. Настоящее Соглашение также применяется к любым идентичным или по существу аналогичным налогам, которые будут взиматься после даты вступления в силу настоящего Соглашения в дополнение или вместо существующих налогов. Компетентные органы Договаривающихся Государств уведомят друг друга о любых существенных изменениях в налоговом законодательстве своего государства.
Статья 3. Общие определения
1. Для целей настоящего Соглашения, если из контекста не вытекает иное:
a) термин "Казахстан" означает Республику Казахстан и при использовании в географическом смысле термин "Казахстан" включает государственную территорию Республики Казахстан и зоны, на которых Казахстан осуществляет свои суверенные права и юрисдикцию, в соответствии с его законодательством и международными соглашениями, участником которых он является;
b) термин "Катар" означает Государство Катар и при использовании в географическом смысле термин "Катар" включает территорию Государства Катар, внутренние воды, территориальное море, включая его дно и недра, воздушное пространство над ними, исключительную экономическую зону и континентальный шельф, на которых Государство Катар осуществляет свои суверенные права и юрисдикцию, в соответствии с положениями международного права и национального законодательства и норм Катара;
c) термины "Договаривающееся Государство" и "другое Договаривающееся Государство" означают Казахстан или Катар, в зависимости от контекста;
d) термин "компания" означает любое корпоративное образование или любую организацию, которая рассматривается как корпоративное образование для целей налогообложения;
e) термин "компетентный орган" означает:
(i) в случае Республики Казахстан: Министерство финансов или его уполномоченный представитель;
(ii) в случае Государства Катара: Министерство экономики и финансов или его уполномоченный представитель;
f) термин "предприятие" применяется к осуществлению любой предпринимательской деятельности;
g) термины "предприятие одного Договаривающегося Государства" и "предприятие другого Договаривающегося Государства" означают, соответственно, предприятие, управляемое резидентом одного Договаривающегося Государства, и предприятие, управляемое резидентом другого Договаривающегося Государства;
?) термин "международная перевозка" означает любую перевозку морским или воздушным судном, эксплуатируемым предприятием Договаривающегося Государства, кроме случаев, когда морское или воздушное судно эксплуатируется исключительно между пунктами в другом Договаривающемся Государстве;
i) термин "национальное лицо" означает:
(i) любое физическое лицо, имеющее гражданство Договаривающегося Государства;
(ii) любое юридическое лицо, товарищество или ассоциацию, получивших такой статус на основании действующего законодательства Договаривающегося Государства;
j) термин "лицо" включает физическое лицо, компанию и любое другое объединение лиц, которое рассматривается как юридическое лицо для целей налогообложения; и также включает Договаривающееся Государство и его центральный или местный орган власти;
к) термин "налог" означает Казахстанский налог или Катарский налог, в зависимости от контекста;
1) термин "предпринимательская деятельность" включает выполнение профессиональных услуг и другой деятельности независимого характера.
2. При применении в любое время настоящего Соглашения Договаривающимся Государством любой термин, не определенный в нем, имеет то значение, которое он имеет в это время по законодательству этого Договаривающегося Государства, если из контекста не вытекает иное, в отношении налогов, на которые распространяется настоящее Соглашение. Любое значение термина в соответствии с налоговым законодательством этого Договаривающегося Государства преобладает над значением, придаваемым термину по другим законам этого Договаривающегося Государства.
Статья 4. Резидент
1. Для целей настоящего Соглашения, термин "резидент Договаривающегося Государства" означает:
Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.
Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Государства Катар от 19 января 2014 года
"Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход"
О документе
Дата принятия: | 19/01/2014 |
Состояние документа: | Действует |
Начало действия документа: | 05/04/2015 |
Органы эмитенты: |
Государства-участники международного правового акта |
Опубликование документа
Бюллетень международных договоров Республики Казахстан 2017 года, №1, статья 1.
Примечание к документу
Для Республики Казахстан:
Ратифицировано Законом Республики Казахстан от 30 января 2015 года №283-V ЗРК