Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 25 апреля 2017 года №646-VQD

О внесении изменения в Таможенный кодекс Азербайджанской Республики

Руководствуясь пунктом 25 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Статья 1

Текст статьи 334 Таможенного кодекса Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2011, №9, статья 787; 2014, №10, статья 1155, №11, статья 1368; 2016, №11, статья 1791; Закон Азербайджанской Республики от 1 февраля 2017 года №517-VQD) изложить в следующей редакции:

"Средства, полученные от продажи товаров и транспортных средств, переведенных в государственную собственность на основании судебных решений по делам о преступлениях, выявленных таможенными органами в сфере таможенного дела, и об административных проступках против таможенных правил, штрафы и таможенные платежи, предусмотренные статьями 224.1.5 и 224.1.6 настоящего Кодекса, перечисляются на счета соответствующих органов исполнительной власти и расходуются на усиление социальной защиты работников соответствующих органов исполнительной власти, в том числе на укрепление материально-технической и социальной базы таможенных органов, структур, подведомственных соответствующему органу исполнительной власти, а также на повышение научно-технического потенциала в сфере таможенного дела, проведение научно-исследовательских работ, исследований в связи с применением инструментов таможенного регулирования, изучение новых методов и способов, принятых в международной практике. Порядок распределения и использования этих средств устанавливается соответствующим органом исполнительной власти.".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу с 1 мая 2017 года.