Неофициальный перевод

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 17 февраля 2017 года №38

Об утверждении структуры, состава, формата формуляров Отчетов об исполнении бюджета государственного социального страхования и Методологических норм о порядке их составления

С целью выполнения положений статьи 11, часть 2 (а) Закона о несостоятельности №113-XVI от 27 апреля 2007 года и на основании положений статей 71, 74 Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности №181 от 25 июля 2014 года ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить:

- Структуру отчета об исполнении бюджета государственного социального страхования, согласно приложению №1;

- Структуру и формат отчетов об исполнении бюджета государственного социального страхования, согласно приложению №2;

- Методологические нормы о порядке составления Отчетов об исполнении бюджета государственного социального страхования, согласно приложению №3;

- Структуру отчетов, представляемых в Правительство, Министерство финансов, Министерство труда и социальной защиты, согласно приложению №4.

2. Приказ №156 от 1 ноября 2013 года признать утратившим силу.

3. Настоящий приказ вступает в силу с даты опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.

Приложение №1

к Приказу Министерства финансов Республики Молдова от 17 февраля 2017 года №38

Структура отчета об исполнении бюджета государственного социального страхования

Требования для составления Отчета об исполнении бюджета государственного социального страхования

1. В разделе "Введение" указываются законодательные и нормативные акты, на основании которых составляется Отчет об исполнении бюджета государственного социального страхования. Будут упомянуты изменения утвержденных показателей бюджета государственного социального страхования (БГСС) в течение года, а также причины, повлиявшие на необходимость этих изменений, в том числе принятые или измененные в течение года законодательные и нормативные акты.

Будет представлена эволюция макроэкономических показателей, использованных для разработки и определения показателей БГСС в этом году, динамика и тенденции показателей по сравнению с предыдущим годом. Будут перечислены меры проводимой бюджетно-налоговой политики.

2. В разделе "Исполнение бюджета государственного социального страхования":

2.1. Доходы будут описаны в целом и по категориям с указанием:

1) источников финансирования:

а) Общие ресурсы бюджета государственного социального страхования.

б) Трансферты, полученные в рамках национального публичного бюджета (код 19).