База данных

Дата обновления БД:

18.10.2017

Добавлено/обновлено документов:

29 / 198

Всего документов в БД:

77877

Действует

ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

от 20 марта 2017 года №534-V 

О внесении изменений и дополнения в Закон Туркменистана "О представительных органах местной власти"

I. Внести в Закон Туркменистана "О представительных органах местной власти" от 1 октября 2011 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2011 г., №4, ст. 75; 2015 г., №2, ст.73) следующие изменения и дополнение:

1. Название Закона изложить в следующей редакции:

"О местных представительных органах государственной власти".

2. В тексте Закона слова "представительных органов местной власти", "представительные органы местной власти", "представительных органах местной власти", "исполнительных органов местной власти", "исполнительными органами местной власти" заменить соответственно словами "местных представительных органов государственной власти", "местные представительные органы государственной власти", "местных представительных органах государственной власти", "местных органов исполнительной власти", "местными органами исполнительной власти".

3. Часть 1 статьи 4 изложить в следующей редакции:

"1. Срок полномочий членов халк маслахаты - пять лет.".

4. В статье 7 текста на государственном языке слово "maslahatlar" заменить словом "mejlis".

5. В статье 8:

в части 1 текста на государственном языке слова "maslahaty cagyrmaga" заменить словами "halk maslahatynyn mejlisini cagyrmaga";

части 4 и 5 изложить в следующей редакции:

"4. Первое заседание халк маслахаты нового созыва созывается председателем халк маслахаты прежнего созыва и проводится в течение двух недель после выборов.

Председатель халк маслахаты прежнего созыва открывает заседание и ведёт его до признания полномочий членов халк маслахаты нового созыва и избрания председателя халк маслахаты.

5. На заседании халк маслахаты ведётся протокол, который подписывается председателем халк маслахаты и секретарём заседания.".

6. В части 1 статьи 11 текста на государственном языке слово "maslahatynda" заменить словом "mejlisinde".

7. В статье 12:

в части 1:

пункт 2 изложить в следующей редакции:

"2) участие в организации выполнения программ экономического, социального и культурного развития на соответствующей территории;";

пункт 4 изложить в следующей редакции:

"4) заслушивание информации руководителей местных органов исполнительной власти о деятельности, осуществляемой в области экономического, социального и культурного развития территории;";

в части 2 слово "хяким" заменить словами "руководитель местного органа исполнительной власти".

8. В статье 15: в части 1:

в пункте 2 текста на государственном языке слово "maslahatlarda" заменить словом "mejlislerde";

дополнить пунктом 6 следующего содержания:

"6) безотлагательно быть принятым должностными лицами предприятий, учреждений и организаций по вопросам, входящим в его компетенцию.";

часть 3 изложить в следующей редакции:

"3. Руководители местных органов исполнительной власти и органов местного самоуправления содействуют организации встреч члена халк маслахаты с избирателями в избирательном округе и создают необходимые условия для приёма граждан.".

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов

Закон Туркменистана от 20 марта 2017 года
"О внесении изменений и дополнения в Закон Туркменистана "О представительных органах местной власти"

О документе

Номер документа:534-V
Дата принятия: 20/03/2017
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:31/03/2017
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

"Нейтральный Туркменистан", №87-88 от 31 марта 2017 года

Примечание к документу

В соответствии с частью II настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования - 31 марта 2017 года.