Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Таджикистан о взаимном отводе земельных участков

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Таджикистан, далее именуемые Сторонами,

действуя в духе добрососедства и взаимовыгодного сотрудничества,

основываясь на положениях Протокола встречи Премьер-министров Кыргызской Республики и Республики Таджикистан по вопросу взаимного отвода земель для строительства высоковольтных линий электропередачи и автомобильной дороги от 21 мая 2004 года,

с целью обеспечения взаимного отвода земельных участков для строительства высоковольтных линий электропередачи и автомобильной дороги,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны в установленном порядке в месячный срок решают вопрос отвода земельных участков:

- на территории Баткенского района Баткенской области Кыргызской Республики для Республики Таджикистан только под строительство ЛЭП-220 кВ с подстанции "Айгуль-Таш" Баткенской области Кыргызской Республики в сторону подстанции "Канибадам" Согдийской области Республики Таджикистан в соответствии с законодательством Кыргызской Республики;

- на территории Исфаринского района Согдийской области Республики Таджикистан, начиная с точки пересечения проектируемой автомобильной дороги с линией кыргызско-таджикской государственной границы, с восточной стороны автодороги Ош - Исфана, земельный участок для Кыргызской Республики только под строительство участка автодороги ОшИсфана, севернее села Сурх Исфаринского района Согдийской области Республики Таджикистан, в виде эстакадного путепровода, совмещенного с мостом через русло аварийного селесброса, и путепроводом над автодорогой Исфара - Ворух и реки Исфара и далее, вдоль левого берега реки Исфара и подножия горы "Танги Сурх", в западном направлении до точки пересечения проектируемой автомобильной дороги с линией кыргызско-таджикской государственной границы с западной стороны государственных границ Кыргызской Республики и Республики Таджикистан, проходящей мостовым переходом через селевое русло Шуристон, и участка линии электропередачи 110 кВ от подстанции "Айгуль-Таш" до подстанции "Самат", южнее населенного пункта Ходжа-Ало Джамоата Чорку Республики Таджикистан, в соответствии с законодательством Республики Таджикистан (Приложение).